| Describing the scene, Franklin told the LA Times: "It was like a dream to me, I wasn't really sophisticated enough to join a particular movement." | Описывая эту сцену, Франклин сказал «L.A. Times»: «Это было как сон для меня, я не был достаточно искушённым, чтобы присоединиться к тому или иному движению». |
| Is your name jared franklin? | Твоё имя - Джаред Франклин? |
| Franklin senior and junior franklin. | Франклин старший и Франклин младший |
| The Panel finds that in the absence of the employment contract, it is unable to determine whether the alleged payments were extraordinary or whether Franklin Hodge was obliged to make the payments regardless of the hostage-taking. | Группа считает, что в отсутствие контракта о работе по найму она не может определить, носили ли заявленные платежи чрезвычайный характер или обязана ли была "Франклин Ходж" производить выплаты, невзирая на то, что этот сотрудник содержался в качестве заложника. |
| Apparently realising that Franklin was exaggerating the benefits, he asked a question which Franklin was unable to answer: why, if the Northwest Passage was so crucial to trade, had it not been discovered already? | Однако, видимо поняв, что Джон Франклин несколько преувеличивает выгоду, поставил вопрос, на который тот ответить не смог: почему, если Проход был настолько важен для торговли, он не был открыт ранее? |
| An investigator for franklin and bash. | Следователь от Франклин и Бэш. |
| Leonard franklin for roger dempsey. | Леонард Франклин просит Роджера Демпси |
| Have you ever read anything about aretha franklin? | Читала когда-нибудь об Арете Франклин? |
| Peter bash and jared franklin. | Питер Бэш и Джаред Франклин. |
| All right, James franklin hyneman, | Хорошо, Джеймс Франклин Хайнеман, |
| What are you doing, franklin? | Что ты делаешь, Франклин? |
| Specific areas include the boreal forest to the east of the MacKenzie (between Mackenzie and Franklin Mountains; the land along the Horn River west to the Mackenzie; the Liard River basin; and the Caribou Mountains in north-central Alberta. | К особым зонам относятся тайга к востоку от Маккензи (между горами Маккензи и Франклин, земли вдоль реки Хорн западнее Маккензи, бассейн реки Лиард и горы Карибу на севере Центральной Альберты. |
| Me, and Tesla, and Ben Franklin and his kite, you know? | Я, Тесла и Бен Франклин с воздушным змеем. |
| If Washington's so cool, why his he on the $1 bill and Franklin's on the $100 bill? | Если Вашингтон такой крутой, то почему он изображён на 1 долларе, а Франклин на 100 долларах? |
| It's the feeling of freedom, of seein' the light, it's Ben Franklin with a key and a kite! | Это чувство свободы, прозрения, как Бен Франклин с ключом и воздушным змеем! |
| And maybe Franklin knew the truth and was paying Lisa to pretend to be Scott's girlfriend to keep the next Derek Jeter in the closet. | И может Франклин знал правду и платил Лизе, чтобы та притворялась девушкой Скотта чтобы сохранить все тайны следующего Дерека Джетера? |
| Which one of you is Franklin, and which one of you is Bash? | Кто из вас Франклин, а кто - Бэш? |
| He was assisted by his sons: William, as sub-editor and manager of the business department (until forced to retire by ill health); John, who came in as editor at the age of 21; and younger sons Franklin and Howard. | Ему помогали его сыновья: Уильям, в качестве помощника редактора и менеджера коммерческого отдела (до своего вынужденного увольнения по состоянию здоровья); Джон, который пришел в качестве редактора в возрасте 21 года, и двое младших сыновей, Франклин и Говард. |
| Hang in there! - You're going to make it! - You're going to be okay, Franklin! | Стой там! - Ты сделаешь это! - С тобой все будет хорошо, Франклин! |
| To directly link her plan to aroyan. I've seen franklin and bash do a lot more with a lot less. | Я видел как Франклин и Бэш справлялись с большим, имея намного меньше этого. |
| I'm not sure what franklin told you, But the marshals are heading the ground search, And we're running point for the bureau. | Не знаю, что сказал вам Франклин, но маршалы прочесывают территорию, а мы ведем основное расследование. |
| no one ever looked so fine Bash and franklin, if I'm not mistaken. | Бэш и Франклин, если не ошибаюсь. |
| Franklin and franklin Have withdrawn their bid to buy infeld/daniels. | Франклин и Франклин сняли своё предложение о покупке Инфелд-Дэниелс. |
| Franklin, Judge Franklin. | Франклин, судья Франклин. |
| Franklin, you stay! Franklin, stay! | Франклин, не иди! |