| She'll be thinking Nurse Franklin's run me out of town. | А то она подумает, что сестра Франклин меня прогнала из города. |
| There you are, Nurse Franklin. | Вот вы где, сестра Франклин. |
| I met Nurse Franklin through our work at the clinic. | Я познакомился с сестрой Франклин в клинике, мы вместе работали. |
| Franklin tells me you've been looking at his house. | Франклин сказал мне, что ты смотрела его дом. |
| It's okay, Dr. Franklin. | Все в порядке, доктор Франклин. |
| Ask Nina Franklin what she does with her puppy. | Спросите Нину Франклин, как она обходится со своим пёсиком. |
| The IT guy there - Franklin had him fired, so he kept threatening him online. | Тот айти-шник - Франклин его уволил, вобщем, он угрожал ему онлайн. |
| Glenn Franklin, part of the tech staff at Channel Industries. | Гленн Франклин, один из техперсонала "Чаннел Индастриз". |
| Glenn Franklin, both tied to the scandal that took down General Matthews. | Гленн Франклин, оба причастны к скандалу, который уничтожил генерала Мэтьюса. |
| You asked me for $5,000... so that you could invest in a Franklin CD. | Ты просил у меня 5000 долларов... чтобы ты мог вложить в Франклин СиДи. |
| It is not a coincidence that Benjamin Franklin had a background in printing and newspaper publishing. | И это не случайность, что Бенджамин Франклин раньше занимался издательским и печатным делом. |
| Ms. Pamela Franklin presented an update on the Partnership's activities since December 2004. | Г-жа Памела Франклин представила обновленную информацию о деятельности Партнерства за период с декабря 2004 года. |
| Ms. Franklin identified key activities in the M2M action plan related to the coal sector. | Г-жа Франклин рассказала о предусмотренных в плане действий М2М основных мероприятиях, которые касаются угольной промышленности. |
| Ms. Franklin concluded her presentation with an overview of the global market for coal mine methane including country-by-country summaries. | В заключение г-жа Франклин представила обзор глобального рынка шахтного метана, включая краткие сообщения по странам. |
| Franklin Hodge did not provide any records, receipts, invoices, or third-party documents to support its claim. | "Франклин Ходж" не представила каких-либо отчетов, квитанций, счетов-фактур или документов третьей стороны в поддержку своей претензии. |
| I overruled her on Franklin Courier. | Я отобрал у нее дело Франклин Курьер. |
| I hear you work my daughter very hard, Dr Franklin. | Я слышал, вы заставляете мою дочь много работать, доктор Франклин. |
| I put it down to the company she keeps - that wretched Dr Franklin. | Я думаю, всему виной ее окружение - этот ужасный доктор Франклин. |
| It is established that Barbara Franklin died as a result of poisoning by physostigmine sulphate and other alkaloids of the Calabar bean. | Установлено, что Барбара Франклин скончалась в результате отравления сульфатом физостигмина и других алкалоидов, добываемых из калабарских бобов. |
| She had expected Dr Franklin to have a brilliant career... | Она ожидала, что доктор Франклин сделает блестящую карьеру... |
| Perhaps Franklin knew these two traitorous figures were linked by a cursed coin of the Roman Empire. | Возможно, Франклин знал, что эти две личности были связаны проклятием монеты Римской Империи. |
| A Dumpster behind a Safeway on-on West Franklin. | В мусорный контейнер за магазином на Вест Франклин. |
| I asked you a question, Franklin. | Я задала тебе вопрос, Франклин. |
| Okay, Franklin, disarm that bomb. | Так, Франклин, отключи бомбу. |
| There's this Franklin Gates Summer Semester thing that my dad... | Да, летние курсы во Франклин Гейтсе на которые мой отец... |