Nurse Franklin did say cocktail dresses were your forte. |
Сестра Франклин сказала, что коктейльные платья - ваша сильная сторона. |
Nurse Franklin, I would like you to accompany me. |
Медсестра Франклин, я бы хотела, чтобы вы пошли со мной. |
Curse you, Franklin, for inventing such a treacherous device. |
Гореть тебе в аду, Франклин, за то, что изобрел такое коварное устройство. |
Director Franklin thinks you're more valuable if we follow you. |
Директор Франклин считает, что ты куда полезне, если следить за тобой. |
Tell me you finished the proposal for Franklin Courier. |
Скажи мне, что ты закончила предложение для "Франклин Курьер". |
Franklin considers it the best team in the business. |
Франклин считает, что это самая лучшая команда в этом деле. |
Franklin, you and Bob get in the car. |
Франклин, вы с Бобом в машину. |
Franklin, you do not go in that house. |
Франклин, не заходи в этот дом. |
Franklin, I'm not here to hurt you. |
Франклин, я не хочу обидеть тебя. |
So you see, Chubby Franklin lived across the street. |
Видишь, Чиби Франклин жил через дорогу. |
Chubby Franklin would always make a face like this. |
Чиби Франклин вечно строил вот такие рожи. |
I'll see you in court, Franklin. |
До встречи в суде, Франклин. |
I'm not sure you can get anything from being at Franklin Pierce. |
Сомневаюсь, что учёба во Франклин Пирс сможет вам что-то дать. |
Nurse Miller and Nurse Franklin need to get to the autoclave. |
Сестре Миллер и сестре Франклин нужно подойти к автоклаву. |
Truck Norris will be on Franklin at 1:00. |
Фургон Норриса будет на Франклин в час. |
~ Nurse Franklin delivered a baby at two O'clock this morning. |
Сестра Франклин принимала роды в два часа утра. |
Nurse Franklin, your shoe receptacle has gone to a most worthy cause. |
Сестра Франклин, ваша обувная коробка нашла самое достойное применение. |
Sister Winifred and Nurse Franklin to take the district round. |
Сестра Уинифред и сестра Франклин на участковый обход. |
Lee Franklin, one day old, diagnosed with esophageal atresia at birth. |
Ли Франклин, 1 день отроду, диагностирована атрезия пищевода. |
Ms. Rosen, it's Dr. Franklin. |
Миссис Розен, это доктор Франклин. |
Judge douglas: Franklin and bash, your call. |
Франклин и Бэш, ваш выбор. |
Mr. Franklin, we have no interest in exposing your company's secrets. |
М-р Франклин, мы не намерены разглашать ваши секреты. |
Director Franklin brought him in to supervise us. |
Директор Франклин послал его контролировать нас. |
I'm Franklin Whitney, Stina's father. |
Я Франклин Уитни, отец Стины. |
"Time is money," as Benjamin Franklin said. |
Время - деньги, как говорил Бенджамин Франклин. |