| Mr. Franklin, I must ask you and Ms. Hayes to keep this incident with Mr. Gardiner strictly to yourselves. | М-р Франклин, я должен попросить вас и мисс Хэйс держать информацию об этом случае с м-ром Гардинером в строгом секрете. |
| Your name is Steven Franklin Thomas and you'll grow up with me on a ranch in the middle of nowhere. | Тебя зовут Стивен Франклин Томас И ты будешь расти со мной на маленьком ранчо в самой середине "нигде". |
| In your apartment, there's an old photo of your father at the Franklin Park Zoo taken when he was a child. | В твоей квартире, есть старое фото твоего отца в Зоопарке Франклин Парк, сделанное, когда он был ребёнком. |
| I don't know what's happened to acting Sister Franklin! | Я не знаю, что произошло с исполняющей обязанности старшей сестры Франклин! |
| Mr. Franklin, do you have proof to support that accusation? | Мистер Франклин, у вас есть доказательства в поддержку этих обвинений? |
| I watch "Franklin Bash". | Я смотрю "Франклин и Бэш" |
| She gave me these coordinates - 44.053051 by -123.127860 - and two names, Irv Franklin and Tracy Bell. | Она назвала мне следующие координаты: 44.053051 на 123.127860 и два имени - Ирв Франклин и Трэйси Бэлл. |
| Great men such as Ben Franklin, | Великие люди, такие как Бен Франклин, |
| Mama, when did Ben Franklin invent electricity? | Мама, когда Бен Франклин открыл электричество? |
| Ms Kari Byron and Mr Jamie Franklin Hyneman | Мисс Кэри Элизабет Байрон и Мистер Джеймс Франклин Хайнемен |
| It says "Franklin, 413." | Тут написано: "Франклин, 413". |
| As Ben Franklin was wont to say, | Как имел обыкновение говорить Бен Франклин: |
| The Navy tore down Franklin Chemical, and Eaglestar converted to Diesel, so that only leaves... | Военно-морской флот из Франклин Кемикал, и Иглстар преобразовался в Дизель, и остается последний... |
| If my father was Leonard Franklin, | Если бы моим отцом был Леонард Франклин, |
| Quite frankly, Franklin, I didn't think you had it in you. | Честно говоря, Франклин, я и не думал, что в тебе есть такое. |
| Franklin and Bash are a way. | Франклин с Бэшем - на старт! |
| Did you know Franklin invented his own alphabet? | Ты знала, что Франклин изобрел свой собственный алфавит? |
| Actually, Nurse Franklin, you might be just the person I need. | А вообще, Сестра Франклин, как раз вы мне и нужны. |
| Can their hearts heal themselves, too, Nurse Franklin? | Их сердца тоже могут исцелять сами себя, медсестра Франклин? |
| I don't think I need to make a deal with you, Mr. Franklin. | Не думаю, что мне есть о чем с вами договариваться, мистер Франклин. |
| Effectively utilizing the device, the baby is safely delivered and is named Franklin, in memory of Susan and Johnny's father. | Благодаря эффективному использованию устройства, ребёнок был благополучно рождён на свет и получил имя Франклин, названный в честь отца Сью и Джонни. |
| In 2018, The Boombox put the song in their list Rap Songs That Sample Aretha Franklin. | В 2018 году хип-хоп вебсайт The Boombox поместил песню в их лист Рэп-песни, которые содержат сэмпл Ареты Франклин. |
| Benjamin Franklin, for example, talked about small modifications within the social organization of communities that could help to solve everyday problems. | К примеру, Бенджамин Франклин, предложил ряд модификаций, относящихся к социальной организации общин, и с их помощью они могли бы решать свои обыденные задачи. |
| Franklin was elected to the State senate of Kansas in 1861, but due to the outbreak of the Civil War never served. | В 1861 году Франклин был избран в Сенат Канзаса, однако из-за начала гражданской войны так и не начал работать сенатором. |
| He then worked for Clive Davis and produced and arranged for Aretha Franklin and Natalie Cole. | Кроме этого, он работал для Клайва Дэвиса, продюсировал и аранжировал музыку для Ареты Франклин и Натали Коул. |