I rather think that Nurse Franklin is right. |
Я думаю, что сестра Франклин права. |
I think it's the desert, Franklin. |
Я думаю, в пустыню, Франклин. |
Philip Marlowe, Hobart Arms, Franklin Street. |
Филлип Марлоу. Хобарт Армс, Франклин Стрит. |
Dr. Stephen Franklin, our new medical chief. |
Доктор Стивен Франклин, наш новый медицинский руководитель. |
Dr. Franklin thinks he's got it under control. |
Доктор Франклин считает, что она будет в порядке. |
Nurse Franklin, as our most senior midwife... |
Медсестра Франклин - акушерка с самым большим стажем... |
Max, Kenny's been working as a corner boy for a guy named Earl Franklin. |
Макс, Кенни работал посредником на парня, которого звали Эрл Франклин. |
I'm a founding partner of Keller, Braun and Franklin. |
Я равноправный партнёр в фирме Келлер, Браун и Франклин. |
Assigned to the carrier Benjamin Franklin. |
Приписанной к авианосцу "Бенжамин Франклин". |
The Benjamin Franklin just left; it's still in the bay. |
"Бенджамин Франклин" только что вышел в море. он все еще в бухте. |
Nurse Franklin should be doing this. |
Сестра Франклин должна заниматься всем этим. |
Your old friend, Kate Franklin. |
Твою старую знакомую, Кейт Франклин. |
Director Franklin put you in charge, pending Gina's disciplinary hearing. |
Директор Франклин назначил тебя главным, до окончания слушания Джины в дисциплинарной комиссии. |
Detective Dez Franklin, ID Theft Squad. |
Детектив Дез Франклин, Отдел краж личности. |
Out west, just like Bagwell and Franklin. |
На запад, так же как Бэгвелл и Франклин. |
Franklin... you can't stay there anymore with Mama and Shirley and Kitty Cat. |
Франклин... Ты не можешь оставаться там больше С мамой и Ширли. |
The last reporter I had on this floor was Ben Franklin. |
Последний репортёр, который жил на этом этаже был Бен Франклин. |
Return to port, Mr. Franklin. |
Вернитесь в порт, мистер Франклин. |
No one moves until Franklin leaves site. |
Ни какого движения пока Франклин не покинет стоянку. |
I'm beginning to suspect Franklin had... lost his rudder when he wrote these notes. |
Я начинаю подозревать, что Франклин... съехал с катушек, когда писал это. |
Squad three responding to Franklin Street building fire. |
Третий отряд отправился на пожар на Франклин стрит. |
Agent Booth, Agent Aubrey, this is our principal, Anne Franklin. |
Агент, Бут, агент Обри, это наш директор Энн Франклин. |
Benjamin Franklin and George Washington were hangng a drink. |
Бенджамин Франклин и Джордж Вашингтон сидели и выпивали. |
Leonard Franklin re-wrote search and seizure. |
Леонард Франклин переписал дознание и конфискацию. |
A week later, you registered at the Benjamin Franklin Hotel in Philadelphia as Mr. George Kaplan of Pittsburgh. |
Неделю спустя - в гостинице Бенджамин Франклин в Филадельфии как Джордж Кэплен из Питсбурга. |