Перевод franklin с английского на русский

Actually, it's franklin and bash.

Вообще-то, это Франклин и Бэш.

Since franklin and bash respected this court And followed proper procedure, I will allow it.

Поскольку Франклин и Бэш проявили уважение к суду и следовали должной процедуре, я это разрешаю.

Gentlemen... I need franklin and bash.

Господа,... мне нужны Франклин и Бэш.

And there is ambassador franklin fairchild Entering the police station in rome.

Вот посол Франклин Фэрчилд входит в полицейский участок в Риме.

We're lawyers - franklin and bash.

Мы адвокаты - Франклин и Баш.

So... How you met franklin and bash.

Итак, как вы встретили Франклина и Бэша.

The point is, the franklin bottle can't be counterfeited.

Дело в том, что бутылка Франклина не может быть подделана.

Gave me the first piece to forge my own franklin bottle.

Дал мне первый элемент, чтобы подделать бутылку Франклина.

We can submit a franklin bottle of our own.

Мы можем выставить нашу собственную бутылку Франклина.

I have to admit, Using the real ben franklin bottle - Did not see that coming.

Должен признать, использовать настоящую бутылку Бена Франклина - я этого не предвидел.

Well, I don't want to keep you, but by the way, Do you know what's going on With the proposed merger with leonard franklin?

Что ж, я не хочу тебя задерживать, но, кстати,... ты не знаешь, что происходит с предложением о слиянии с Леонардом Франклином?

This is an E-mail exchange between Agent Clark and FBI Director Franklin.

Это электронная переписка между агентом Кларком и директором ФБР Франклином.

She lives with the Franklin and the Bash.

Она живет с Франклином и Бешем.

Living with Franklin and Bash doesn't hold me back.

Проживание с Франклином и Бешем не тормозит меня.

I've already discussed it with Director Franklin.

Я уже обсудил с директором Франклином.

Aretha franklin, Bob Marley, Bessie Smith,

Аретта Фрэнклин, Боб Марли, Бесси Смит,...

Control advising all units, officer Franklin Clark, p-number 4-3-5-2-8-4...

Контроль - всем подразделениям, Офицер Фрэнклин Кларк, Позывной 4-3-5-2-8-4... упокоился с миром, конец.

The guy's owned all of Franklin Terrace for a year.

Парень хозяйничает во Фрэнклин Тэррес уже год.

Franklin's been hanging around my house all summer with his loser friends.

Фрэнклин всё лето был дома со своими бестолковыми друзьями.

Dr. Franklin, we're losing him.

Д-р Фрэнклин, мы теряем его.

Tell Dr. Franklin to have the Medbay standing by.

Скажите доктору Франклину, чтобы он подготовил медотсек.

As long as we stick on Franklin, you'll get your bomber.

Пока мы привязаны к Франклину, ты получишь своего бомбиста.

We just heard Bennett telling Franklin to get the guy out of the country.

Мы слышали как Беннет сказал Франклину вывезти парня из страны.

I'll go see Dr. Franklin and get something for your bruises.

Я пойду к Франклину и принесу что-нибудь для твоих ран.

Tell Dr. Franklin to stand by in case of injury.

Сообщите доктору Франклину, пусть будет наготове.

I know you're on full scholarship at franklin prep.

Я знаю, что ты на полной стипендии во Франклине.

Leonard Franklin was featured in "Wine Spectator" twice.

О Леонарде Франклине дважды написали в "Обозревателе Вин".

Anchorage field office is asking us To investigate a series of murders in Franklin, Alaska.

Отделение в Анкоридже попросило нас расследовать серию убийств во Франклине, штат Аляска.

Born right here in Franklin, AK.

Родился здесь, во Франклине, штат Аляска.

He died in 1864 in the Battle of Franklin.

Погиб в 1864 году в сражении при Франклине.

I believe Peter is still with Franklin.

Я думаю, что Питер всё ещё с Фрэнклином.

In 1815, while commanding at Philadelphia, he fell out with Commandant Franklin Wharton over construction of barracks.

В 1815 году во время командования в Филадельфии он участвовал вместе с комендантом корпуса Фрэнклином Уортоном в строительстве казарм.

you know, you should talk to Franklin He's the hero today

Поговорите лучше с Фрэнклином. Он герой сегодняшнего дня.

You know, you should talk to Franklin.

Поговорите лучше с Фрэнклином.

He can sit by Franklin.

Он может сесть рядом с Фрэнклином.

Franklin, Patrelli, approach him from the east.

Френклин, Петрелли, двигайтесь к нему с востока.

And Franklin Tung stabs and kills him.

И Френклин Танг заколол и убил его.

Have 34-L-60 respond to intersection Argyle and Franklin.

Срочно нужен 60-й на пересечении Агрил и Френклин.

About seven months ago, Franklin Rhodes, the team owner, introduced us at a team event.

Около семи месяцев назад Френклин Роудс, владелец команды, познакомил нас во время соревнований.

This is Sheriff Franklin Hunt.

Это шериф Френклин Хант!

The brief quiet that had resulted from the explosion of the Orient was broken by Franklin's guns, and the battle resumed.

Краткая передышка после взрыва Orient была нарушена пушками Franklin, и бой возобновился.

1982 National Endowment for the Arts with exhibition of workbooks and drawings at Franklin Furnace, New York.

1982 год - Национальный фонд искусств с выставкой книг художника и графикой в Franklin Furnace, Нью-Йорк.

From Boston he was assigned to the USS Franklin, in August 1821.

Находясь на базе в Бостоне он получил назначение на фрегат USS Franklin, и взошёл на его борт в августе 1821 года.

For a while it seemed that Franklin would also be burnt, but her crew were able to put out the fires.

Одно время казалось, что Franklin тоже сгорит, но команда смогла потушить пожары.

Her deep, rich, and gritty vocals have drawn comparisons to Aretha Franklin, Chaka Khan, Toni Braxton, and Tina Turner.

Её глубокий, богатый, песчаные вокал проводили в сравнение с Aretha Franklin, Chaka Khan, и Tina Turner.

Same as Franklin's: cold and crazy.

Такой же, как у Фрэнклина: холодный и безумный.

Excuse me, ma'am. Dr. Franklin's patients sit on that side of the waiting room.

Простите, мэм, пациенты доктора Фрэнклина должны сидеть на той стороне.

Franklin's brains won't wash off the guest linens.

Мозги Фрэнклина не отстирались от гостевого белья.

Look, I haven't seen Agent Franklin in almost a year.

Слушайте, я не видела агента Фрэнклина почти год.

In a locked file drawer in Franklin's office.

В запертом ящике в офисе Фрэнклина.