| Miss Franklin here has made sausage rolls. | Мисс Франклин сделала сосиски в тесте. |
| There are chips going uneaten, Nurse Franklin. | Мы наблюдаем несъеденные чипсы, медсестра Франклин. |
| Nurse Franklin, you're on District, as expected. | Сестра Франклин, вы на участке, как и планировалось. |
| Sorry, Miss Franklin, my bike's got a puncture. | Простите, мисс Франклин, у моего велосипеда прокололось колесо. |
| I need to speak to Nurse Franklin. | Мне нужно поговорить с сестрой Франклин. |
| Nurse Franklin, Dr Turner's in the delivery room, we have a deep transverse arrest. | Сестра Франклин, доктор Тернер в родильной комнате, у нас глубокий поперечный разрыв. |
| Dr. Franklin, they're here. | Д-р Франклин, они - здесь. |
| Well, there's Ivanova, Garibaldi Franklin's still on walkabout, others. | Ну, у меня есть Иванова, Гарибальди Франклин все еще гуляет, остальные. |
| Franklin was running an underground railroad for telepaths escaping Psi Corps. | Франклин знает о подземной железной дороге, которой телепаты спасались от Пси-Корпуса. |
| Nothing to suggest Franklin was taking a trip. | Ничто не указывает на то, что Франклин уехал. |
| The same day Franklin went missing. | Франклин пропал в этот же день. |
| Vince, let's find out who Franklin owes money to. | Винс, выясни, кому был должен Франклин. |
| We don't know Franklin's dead. | Мы еще не знаем, мертв ли Франклин. |
| This is the USS Franklin, sir. | Это ЮСС "Франклин", сэр. |
| Franklin and Marcus are still en route to Mars. | Франклин и Маркус все еще в пути на Марс. |
| This is Franklin to Babylon 5, please respond. | Доктор Франклин вызывает Вавилон 5, пожалуйста, ответьте. |
| Okay, Dr. Franklin, you can be first. | Ладно, доктор Франклин, можем начать с вас. |
| To that end, he pays a secret visit to a young scientist named Gustave Franklin. | С этой целью он посещает молодого ученого по имени Густав Франклин. |
| The grandfather, Prosper Franklin, another valued scientist, disappears. | Дедушка, Проспер Франклин, еще один ценный ученый, исчез. |
| Paul Franklin, stand up, please. | Пол Франклин, встань, пожалуйста. |
| Prosper Franklin, you will have plenty to occupy that scientific brain of yours working for the Empire. | Проспер Франклин, вам будет чем занять ваш ученый ум, работая на Империю. |
| There have been departures and we still await the return of Nurse Franklin. | Некоторые уехали, и мы все еще ждем, когда вернётся сестра Франклин. |
| Well, I'm sure we can supply Nurse Franklin with plenty of earplugs. | Что ж, думаю, мы сможем обеспечить сестру Франклин запасом берушей. |
| This is Mr Dockerill, Nurse Franklin. | Это мистер Докерилл, сестра Франклин. |
| I'm sure Nurse Franklin can hold your hand, if you would like. | Сестра Франклин может держать вас за руку, если хотите. |