| This will hurt but I just want you to hold tight to Nurse Franklin's hand. | Будет больно, просто сожмите покрепче руку сестры Франклин. |
| They'll arrest the target as soon as Franklin clears scene. | Они арестуют цель, как только Франклин покинет его. |
| Until Franklin is clear, I want all teams to stand down. | Пока Франклин на месте, приказывают всем командам отставить. |
| Franklin worked with the Masons to build these tunnels beneath the town. | Франклин сотрудничал с масонами в строительстве этих подземных туннелей. |
| Nurse Franklin just needs to help baby get his breathing started properly. | Сестре Франклин лишь надо помочь вашему малышу начать дышать правильно. |
| You've got to trust me, Mr. Franklin. | Вы должны мне верить, мистер Франклин. |
| Ferguson cites Aretha Franklin as one of the artists who had the biggest influence on her. | Фергюсон называет Арету Франклин одной из артистов, оказавших на неё наибольшее влияние. |
| Benjamin Franklin Four background figures seated together near the right corner of the room: 35. | Бенджамин Франклин Четверо сидящих рядом с правым углом: 35. |
| Franklin was given command on 7 February 1845, and received official instructions on 5 May 1845. | Франклин принял команду 7 февраля и получил официальные инструкции 2 мая 1845 года. |
| Prior to publication of the double helix structure, Watson and Crick had little direct interaction with Franklin herself. | До публикации структуры двойной спирали Уотсон и Крик мало взаимодействовали с Франклин. |
| The owner of the property as of 2013 is Hollywood producer Jeff Franklin. | Нынешним владельцем имущества является голливудский продюсер Джефф Франклин. |
| While investigating a string of mysterious car accidents, Dr. Franklin Char is abducted by the perpetrators. | Расследуя цепочку загадочных автокатастроф, доктор Франклин Чар похищен преступниками. |
| On the basis of her pictures, Rosalind Franklin discovered the full structure of the virus in 1955. | На основании полученных ею изображений Розалинд Франклин в 1955 году определила полную структуру вируса. |
| However, after two years, Franklin changed his major to theater arts. | Однако через два года Франклин сменил свою специальность на театральное искусство. |
| On March 30, 1803, the Ohio government authorized the creation of Franklin County. | 30 марта 1803 года, правительство штата Огайо санкционировало создание округа Франклин. |
| Franklin was the godfather of West's second son, Benjamin. | Франклин был крёстным отцом второго сын Уэста, Бенджамина. |
| Carl Franklin was raised outside of San Francisco, in Richmond, California. | Карл Франклин вырос за пределами Сан-Франциско, в Ричмонде, Калифорнии. |
| Her debut album's music was compared to work by Aretha Franklin and Macy Gray. | Музыку её дебютного альбома сравнивали с работами Ареты Франклин и Мэйси Грэй. |
| Franklin was a big supporter of the colonies printing their own paper money. | Франклин был ярым сторонником выпуска колонистами своих денег. |
| I'm a founding partner of Keller, Braun and Franklin. | Я партнер-учредитель компании Келлер, Браун и Франклин. |
| So ended the great Franklin County Moonshine Conspiracy, as it became known. | Так закончился великий Самогонный Заговор Округа Франклин, как его назвали. |
| I was finally able to track that gas receipt from that station at Beachwood and Franklin. | Мне наконец удалось отследить тот чек с заправки на Бичвуд и Франклин. |
| The Ecstasy was flown from Canada into Franklin, a private airport outside the city. | Экстази перевозили из Канады во Франклин, на частный аэропорт за городом. |
| Franklin Chang-Diaz, born in San José, Costa Rica. | Франклин Чанг-Диас родился в столице Коста-Рики. |
| Franklin escaped injury and insisted on operating on his wife. | Мэри получила тяжёлое ранение и Франклин настаивал на личном оперировании своей жены. |