| Tell Dr. Franklin to have the Medbay standing by. | Скажите доктору Франклину, чтобы он подготовил медотсек. |
| As long as we stick on Franklin, you'll get your bomber. | Пока мы привязаны к Франклину, ты получишь своего бомбиста. |
| We just heard Bennett telling Franklin to get the guy out of the country. | Мы слышали как Беннет сказал Франклину вывезти парня из страны. |
| I'll go see Dr. Franklin and get something for your bruises. | Я пойду к Франклину и принесу что-нибудь для твоих ран. |
| Tell Dr. Franklin to stand by in case of injury. | Сообщите доктору Франклину, пусть будет наготове. |
| You'll give our child to Dr. Franklin. | Вы отдадите нашего ребенка доктору Франклину. |
| But, please, don't tell Dr. Franklin I said so. | Только пожалуйста, не говорите доктору Франклину об этом. |
| Agent Sparling, if we just made it clear to Mr. Franklin it's in his best interest... | Агент Спарлинг, если нам просто объяснить мистеру Франклину, что это в его интересах... |
| No, it belonged to Ben Franklin. | Нет, она принадлежала Бену Франклину. |
| We need to know if they hold any secrets about the location of a key that belonged to Ben Franklin. | Нам нужно знать, есть ли в них секреты о нахождении ключа, который принадлежал Бену Франклину. |
| She told me Corbin had her go to Philadelphia to acquire an important sketchbook that belonged to Franklin. | Она рассказывала, что Корбин отправил ее в Филадельфию за какой-то важной книгой, принадлежащей Франклину. |
| The Inuit showed Rae many objects that were identified as having belonged to Franklin and his men. | Они показали Рэю множество артефактов, которые были идентифицированы как принадлежавшие Франклину и его людям. |
| Take my Andrew Jacksons and introduce them to your Benjamin Franklin. | Возьми мои Эндрю Джексон и представь их своему Бенджамину Франклину. |
| But we found the burner phone that placed the call to Franklin in Bentley's apartment. | Но мы нашли тот телефон с которого был сделан звонок Франклину в квартире Бентли. |
| But then Franklin's city money wasn't good enough for him. | Но Франклину было не достаточно тех денег, которые он получает в городе. |
| They then attacked Mister Fantastic and Invisible Woman as Franklin unleashed energy that ended up awakening Thing. | Затем они напали на Мистера Фантастика и Невидимую Леди, но Франклину удалось высвободить энергию, чтобы освободить Существо. |
| But that belongs to that fellow Franklin. | Но он принадлежит этому парню Франклину. |
| For, my dear Susan, Mr Franklin likes his present job very much. | Поскольку, моя дорогая Сьюзен мистеру Франклину очень нравится его нынешняя работа. |
| Several were given to Benjamin Franklin on one of his diplomatic missions for the war effort. | Несколько штук были подарены Бенжамину Франклину на одну из своих дипломатических миссий для военных нужд. |
| Because I told Franklin our orders had been changed. | Потому что я сказал Франклину, что приказ был изменен. |
| Later this afternoon, I'll promote misinformation to Mr. Franklin in the hopes that he'll lead us to the bomber. | Сегодня я слила дезинформацию мистеру Франклину, в надежде, что он приведет нас к подрывнику. |
| Why would he want a history professor's research on Benjamin Franklin? | Для чего ему понадобилась работа историка по Бенджамину Франклину? |
| In 1903, paying respect to Franklin, Norwegian explorer Roald Amundsen stopped at the island at the beginning of his successful voyage in search of the Northwest Passage. | В 1903 году, отдавая дань уважения Франклину, норвежский исследователь Руаль Амундсен остановился на острове в начале своего успешного плавания в поисках Северо-Западного прохода. |
| We've I.D.'d some of the lower level members, but who we really need to get to is Ben Franklin. | Мы установили личности некоторых из низшего звена, ну а подобраться нам нужно к Бену Франклину. |
| That information may be contained in the artifacts if I could assist Dr. Franklin in decoding them. | Возможно, эта информация содержится в артефактах я хотел бы помочь доктору Франклину расшифровать ее |