| Carrie is visited at the ward by Paul Franklin (Jason Butler Harner), an associate at a law firm. | Кэрри навещает в палате Пол Франклин (Джейсон Батлер Харнер), помощник в юридической фирме. |
| The Benjamin Franklin Medal for Distinguished Achievement in the Sciences of the American Philosophical Society (2001), together with Watson. | Медаль Бенджамина Франклин за выдающиеся достижения в науках Американского философского общества (2001), вместе с Джеймсом Д. Уотсоном. |
| Look. I agree with you, but Director Franklin ordered that she be transferred to DC. | Слушай, я согласна с тобой, но директор Франклин приказал перевести ее в Вашингтон. |
| Well, Ben Franklin, my fellow son of liber... | Итак, Бен Франклин, мой добрый сын сво... |
| You know, someone like you, Mr. Franklin. | Понимаете, кто-то, кто похож на Вас, мистер Франклин. |
| Franklin Fruitmeier showed up in town out of nowhere 2 months ago. | Франклин Фрутмайер появился в городе неизвестно откуда 2 месяца назад. |
| That's the same identity he gave to Holly Franklin the next day. | Тоже имя, которым он представился Холли Франклин на следующий день. |
| Bailey slept with Holly Franklin and Ron Hill's wife Lisa to steal K.P.W... | Бэйли спал с Холли Франклин и женой Рона Хилла, Лизой, Чтобы украсть К.Р.Ш... |
| Mr. Thomas Franklin told me I must leave the old man's house. | Нет. М-р Томас Франклин велел мне покинуть дом старика. |
| Yes, but remember, Franklin, there are no mistakes. | Ты позабыл, Франклин. Ошибок не бывает. |
| Nearest exit, Franklin and Erie. | Ближайший выход на Франклин и Эри. |
| That's one of the guys Franklin sent to prison. | Это один из тех парней, которых Франклин отправил в тюрьму. |
| That's an hour after Franklin left Natalia Roosevelt on the beach. | Это через час после того, как Франклин оставил Натали Рузвельт на пляже. |
| So now we know how Franklin was moving his product. | Итак, мы знаем, как Франклин перевозил свой товар. |
| I don't know a name, but Franklin seemed really spooked. | Я не знаю его имени, но Франклин был реально напуган. |
| However, Franklin Edgerton states that Pāli is in essence a Prakrit. | Однако, Франклин Эджертон утверждает, что пали в сущности является пракритом. |
| Franklin County was founded in 1832. | Округ Франклин был основан в 1832 году. |
| When Franklin flees to Counter-Earth, Onslaught follows him. | Когда Франклин отправился на Анти-Землю, Натиск последовал за ним. |
| The rover is named after English chemist and DNA pioneer, Rosalind Franklin. | Марсоход назван в честь английского химика и пионера исследований структуры ДНК Розалинд Франклин. |
| This attitude is epitomized in the confrontation between Watson and Franklin over a preprint of Pauling's mistaken DNA manuscript. | О таком же отношении говорит и конфронтация между Уотсоном и Франклин по поводу предпечатной рукописи Полинга с ошибочной структурой ДНК. |
| Antonio the animal handler was the first to die; Franklin Graves was the next casualty. | Первым кандидатом на смерть был погонщик Антонио; следом шел Франклин Грейвс. |
| Franklin made another expedition to the Arctic in 1825. | В 1825 году Франклин предпринял ещё одну арктическую экспедицию. |
| Jason Butler Harner as Paul Franklin David Marciano as Virgil, Carrie's contact. | Джейсон Батлер Харнер - Пол Франклин Дэвид Марчиано - Вёрджил, контактный Кэрри. |
| Statue of Benjamin Franklin in front of College Hall. | На лицевой стороне изображён Бенджамин Франклин, на обратной - Индепенденс-холл. |
| All units, there's a report of unknown trouble at 187 Franklin Street, past Pine. | Все подразделения, у нас сообщения о неизвестном происшествии на улице Франклин 187, после Пайн. |