| And Edward L. McKeever, the founder of International Projects. | И Эдвард Л. Маккивер, Основатель Интернейшенл Проджектс. |
| The founder of the company is currently in the second floor stairwell crying like a baby. | Основатель компании в данный момент рыдает навзрыд на лестничной площадке. |
| HYDRA's founder, shared his vision. | Основатель Гидры, распространял свои взгляды. |
| He is the founder and current president of the Physician's Committee for Responsible Medicine. | Он основатель и действующий президент Комитета врачей за ответственную медицину. |
| "President and founder, Florence Foster Jenkins", that should be larger, 28 point. | "Президент и основатель, Флоренс Фостер Дженкинс", должен быть больше. |
| Meet Jessica Gray, founder and CEO of Futon Friends, ZipCouch's #1 rival. | Знакомьтесь, Джессика Грей, основатель и директор Футон Френдс, соперник ЗипКоуч номер 1. |
| Josiah Bounderby, founder of the East London workhouses. | Джосайя Баундерби, основатель работных домов Восточного Лондона. |
| My name is Ellis Hightower. I'm the founder and CEO of Gage Motors. | Я Эллис Хайтауэр, основатель и президент "Гейдж Моторз". |
| The founder of our party, Jefferson, said it. | Это сказал основатель нашей партии, Джефферсон. |
| I'll introduce our staff. founder of the lab and Insane Mad Scientist... | Я представлю сотрудников лаборатории. основатель лаборатории и сумасшедший безумный учёный... |
| Lead singer and founder of the greatest garage band know to mankind... | Солист и основатель самой великой гаражной группы, когда либо известной человечеству... |
| One of your cousins is Ezra Cornell, founder of Cornell university. | Один из твоих родственников - Эзра Корнелл, основатель Корнеллского университета. |
| Derek was blackmailing a billion dollar company, who turns out to be Jacob McGuire, founder and CEO. | Дерек шантажировал компанию, владеющую миллиардами, кем оказался Джейкоб Макгвайер, основатель и главный директор. |
| Robert Kimble, founder of a local theater group known as the Quahog Players passed away this afternoon. | Роберт Кимбл, основатель местной театральной труппы, известной как Игроки Куахога, скончался этим вечером. |
| Gregory Hayes and Eldridge Cleaver, the founder of the BLA... | Грегори Хейс и Элдридж Кливер - основатель ЧОА. |
| Most notably, Pauline Hanson herself, the party leader and founder, lost her seat in the Federal Parliament. | Примечательнее всего то, что свое место в федеральном парламенте потеряла и сама лидер и основатель этой партии Полин Хэнсон. |
| ATD Fourth World's founder called for this report in addressing the Commission on Human Rights in 1987. | Основатель Движения «Четвертый мир» указал на необходимость такого доклада в своем выступлении в Комиссии по правам человека в 1987 году. |
| The Institute's founder, Jigme Phuntsok, was reportedly taken away by the authorities and placed under house arrest in Chengdu. | Основатель института Джигме Фунтсок был увезен властями и заключен под домашний арест в Шенгду. |
| Ironically, Microsoft's founder and chairman, Bill Gates, has been an enthusiastic advocate of this view. | По иронии судьбы основатель и председатель Майкрософта Билл Гейтс является горячим сторонником этой точки зрения. |
| The opening prayer was performed by Vicky Mackay, founder of the Center for Ibaloi Heritage and Loakan History. | Вступительную молитву прочитал Вики Макей, основатель Центра наследия племени ибалои и истории Лоакана. |
| He was the founder of Folkalize, the nano tech company. | Основатель "Фолкалайз", это компания нанотехнологий. |
| Wesley Kent, founder and C.E.O. | Уэсли Кент, основатель и исполнительный директор. |
| As a government employee, that's true, but I am just here as a concerned citizen and founder of PCP. | Как государственный чиновник - да, но я здесь как обеспокоенный гражданин и основатель ПКП. |
| Adam, a senior and founder and fearless leader of the Adam's Apples, the group you are very seriously considering joining. | Адам, старшекурсник, основатель и бесстрашный лидер "Адамовых яблок", группы, к которой ты всерьез думаешь присоединиться. |
| Mr. Hatchard, our founder, my uncle's partner, he was her dad. | Мистер Хэтчард, наш основатель - партнёр моего дяди, был её отцом. |