Founder, I'm honoured by your visit. |
Основатель, я почтен вашим визитом. |
Founder Baburam Bhattarai has stated the main ideology of the party is Marxism. |
Основатель Бабурамом Бхаттараи заявил, что основной идеологией партии является марксизм. |
1996-2001 Founder and head of the Ukrainian Association of scrap metal. |
1996-2001 - основатель и глава Украинской ассоциации металлолома. |
Founder and Chairman of the Law and Order (1905-1906). |
Основатель и председатель Партии правового порядка (1905-1906). |
Founder of scientific school: new principles of correction of human normal microflora. |
Основатель научной школы: новые принципы корректирования нормальной микрофлоры организма. |
Founder of scientific school in the sphere of atmospheric air protection. |
Основатель научной школы в области охраны атмосферного воздуха. |
"Donald Watson - Founder of veganism and the Vegan Society". |
Дональд Уотсон - основатель «Веганского общества». |
Uri Levine, Founder and Former President of Waze, is a board member. |
Ури Левин, основатель и президент Waze, является членом совета директоров. |
Gautam Nath, is the Founder of the Multicultural Marketing Society of Canada. |
Гуатам Нат - основатель Мультикультурного Маркетингового общества Канады. |
Founder of the Scout Movement and Lieutenant General in the British Army in the early 1900s. |
Основатель скаутского движения и и лейтенант британской армии в начале 1900-х. |
Founder of British concept store Atelier 1 David Foley noticed this collection. |
Эту коллекцию отметил основатель британского концепт-стора Atelier 1 Дэвид Фоули. |
Sheikh Maktoum was the Founder, President and Chairman of the A1 Grand Prix racing series. |
Шейх Мактум - основатель, президент и председатель гоночной серии А1 Гран-при Наций. |
Founder of national scientific anesthesiology and intensive therapy, organizer of anesthesiological service System in Ukraine. |
Основатель и основатель отечественной научной анестезиологии и интенсивной терапии, организатор системы анестезиологической службы в Украине. |
Founder of the Centre of Scientific Investigations of Chemistry of Complex Compounds and Use of Radioactive Isotopes in Ukraine. |
Основатель центра научных исследований химии комплексных соединений и применения радиоактивных изотопов в Украине. |
Founder, I've heard a rumour about the traitor, Damar. |
Основатель, я слышал слух о предателе, Дамаре. |
Founder, our troops have captured the traitor Damar. |
Основатель, наши войска захватили предателя Дамара. |
I assure you, Founder, he will be dealt with. |
Я уверяю вас Основатель. С ним будет покончено. |
It's Founder and Superior General, Most Reverend Bishop Jean Marie, founded the Organization in 1971. |
Его основатель и настоятель высокопреосвященный епископ Жан-Мари основал организацию в 1971 году. |
Founder, I'm happy to report that the Chin'toka System is ours once again. |
Основатель, я счастлив доложить, что система Чин'тока снова наша. |
Founder and President of the Emang Basadi Women's Association. |
Основатель и председатель женской ассоциации «Эманг Басади». |
But the Founder wants to use the Machine to kill every man, woman and child on the planet. |
Но Основатель хочет использовать Машину, чтобы убить каждого мужчину, женщину и ребенка на планете. |
Nothing in comparison to what Bathory, the Founder, had in store for him. |
Ничто в сравнении с тем, что Батхори, Основатель, уготовил для него. |
Just tell me where the Founder is. |
Просто скажи мне, где Основатель. |
You issue those orders, the Founder will know. |
Ты выполняешь эти приказы, и Основатель узнает о них. |
The Founder said that your jealousy destroyed our family. |
Основатель сказал, что твоя зависть разрушили нашу семью. |