Примеры в контексте "Founder - Соучредителем"

Перевод

Примеры

Примеры: Founder — Соучредителем

• In 2000, after a year of work as executive and technical director left the club, he became the founder of the club.

  В 2000 году после года работы исполнительным и техническим директором покинул команду, оставшись соучредителем клуба.

• Rustin was not a direct founder, but was "an uncle of CORE," Farmer and Houser said later.

  Растин не был прямым соучредителем, но являлся «дядей CORE», как позже говорили Фармер и Хаузер.

• He was the joint founder and first chairman of the Deutscher Werkbund (German work federation, 1907), as well as member of the German version of the Garden city movement.

  Он был соучредителем и первым председателем Немецкой рабочей федерации (Deutscher Werkbund, 1907), а также членом немецкой версии движения Город-сад.

• Since 2013, it is part of the Initiative of Communist and Workers' Parties (INITIATIVE), of which it is one of the founder parties and still the representative for Italy.

  С 2013 года входит в Инициативу коммунистических и рабочих партий (INITIATIVE), являясь её соучредителем и представителем от Италии.

• In 1832 he was elected as editor of the club's journal, The Entomological Magazine, and the following year became a fellow of the Linnean Society and one of the founder members of the Entomological Society of London.

  В 1832 году он был избран редактором клубного журнала «The Entomological Magazine», а уже в следующем году стал членом Линнеевского общества в Лондоне и соучредителем Королевского энтомологического общества Лондона.

• Tristram was a founder and original member of the British Ornithologists' Union, and appointed a fellow of the Royal Society in 1868.

  Тристрам был соучредителем Британского союза орнитологов, а в 1868 году он стал членом Королевского общества.

• In 1989, Woodard is a founder and board member of Artists for a New South Africa, a nonprofit organization dedicated to combating the African AIDS pandemic and advancing democracy and equality in South Africa.

  В 1989 году Блэр Андервуд стал соучредителем некоммерческой организации «Артисты для новой Южной Африки», занимающейся демократией и правами человека в ЮАР.

• He is the co-founder and co-editor of the European Journal of International Law and founder and editor-in-chief of the Journal of International Criminal Justice.

  Он является соучредителем и соиздателем «Европейского журнала международного права» и основателем и главным редактором журнала «Международное уголовное правосудие».

• In Los Angeles, Mycoskie co-founded the cable network Reality Central with Larry Namer, a founder of E!

  В Лос-Анджелесе Майкоски стал соучредителем кабельной сети Reality Central вместе с Ларри Неймером, основателем кабельного и спутникового телеканала E!.

• Ms. Rasekh is the co-founder of the Women's Alliance for Peace and Human Rights (WAPHA) and founder of Global Watch Group, a non-governmental organization focusing on human rights of women and children in conflict and post-conflict countries.

  Г-жа Расех является соучредителем Союза женщин за мир и права человека (СЖМПЧ) и учредителем «Глобал уотч групп» - неправительственной организации, занимающейся вопросами прав женщин и детей в странах на этапе конфликта и постконфликтных странах.

• Together with Alexey Pimanov he is the founder of one of the largest broadcasting companies of the country Ostankino, which creates the content for the first and other federal channels in Russia.

  Алексей Пиманов является соучредителем (вместе с Сергеем Медведевым) одной из крупнейших телекомпаний России - «Останкино», которая производит ряд передач для Первого и других Федеральных телевизионных каналов страны.

Другие варианты перевода слова founder

• Основатель
• Учредитель
• Создатель
• Основательница
• Основоположник
• Основал
• Основательницы
• Членов-основателей
• Основатель фонда

Слово founder в словаре

Founder — Учредитель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова