| The principal contractor for stonework was Aaron Loveridge, founder of the modern firm of Loveridge & Hudson. | Основным подрядчиком по каменной кладке был Аарон Лавридж, основатель современной фирмы Loveridge & Hudson. |
| The company founder, Shawn Stussy (born 1954), was a Californian manufacturer of surfboards. | Основатель компании, Шон Стасси (родился в 1954 году), был калифорнийским производителем досок для сёрфинга. |
| The founder and sole owner of the entire group of companies since 1989. | Основатель и единственный владелец всей группы компаний с 1989 года. |
| This is what the great founder of our state, Vladimir Lenin, taught us. | Так учил нас великий основатель нашего государства Владимир Ленин. |
| He is also the founder and longtime president of the Croatian Society for Atherosclerosis, the founder of the Croatian Society of Hypertension, founder and vice president of the Croatian Society for obesity. | Он также основатель и давний президент Хорватского общества атеросклероза, основатель Хорватского общества гипертонии, основатель и заместитель председателя Хорватского общества ожирения. |
| The founder of the library, Joost R. Ritman (1941), is an active Amsterdam businessman with a deep interest in spirituality. | Основатель библиотеки, Йоост Р. Ритман (1941), является активным амстердамским бизнесменом с глубоким интересом к духовности. |
| Colin Chapman, the founder of Lotus Cars, urged his designers to "Simplify, then add lightness". | Колин Чепмен, основатель Lotus Cars, призывал своих дизайнеров «Simplify, then add lightness». |
| The founder of the leftist party will soon face questions irritated the young (apprentice journalist) he considers uninteresting. | Основатель левой партии, скоро сталкиваются с вопросами, раздраженной молодежи (ученик журналист), он считает, неинтересно. |
| Lu Xun, the founder of modern Chinese literature, becomes a supporter of Esperanto. | Лу Синь, основатель современной китайской литературы, становится сторонником эсперанто. |
| Paul Dudley White is viewed by most medical authorities as the founder of preventive cardiology. | Пол Уайт рассматривается большинством медицинских авторитетов, как основатель профилактической кардиологии. |
| Canadian businessman, Robert Miller, founder of Future Electronics, has provided research funding to Alcor in the past. | Канадский бизнесмен, Роберт Миллер, основатель Future Electronics, предоставлял в прошлом финансирование исследований Alcor. |
| Its founder, D.D. Palmer, called it "a science of healing without drugs". | Её основатель, Палмер, называл её «наукой об исцелениях без лекарств». |
| PE "OSC-the Center of Optimal Decisions" founder Virgilijus Vilkeliškis. | ПУ «OSC- Центр Оптимальных ешений» основатель Виргилиюс Вилькелишкис. |
| The Urban Sketchers founder Gabriel (Gabi) Campanario is a Spanish journalist and illustrator living in Seattle. | Основатель Urban Sketchers, Габриэль (Габи) Кампанарио - испанский журналист и иллюстратор, который живет в Сиэтле, США. |
| However, the company's founder, Hiroshi Kaneko, vowed to continue. | Тем не менее, основатель компании Хироси Канэко поклялся продолжить начатое дело. |
| Eurogamer founder Rupert Loman was interviewed in February 2007 by MCV magazine. | Основатель издания Руперт Лоумэн дал интервью журналу MCV в феврале 2007. |
| Samuel Edward Konkin III, the founder of agorism, was also a Rothbardian. | Сэмюэль Эдвард Конкин III, основатель агоризма - также ротбардианец. |
| Professor of Moscow University Neil Fedorovich Filatov (1847-1902) is known as the founder of the Russian pediatric school. | Профессор Московского университета Нил Фёдорович Филатов (1847-1902) известен как основатель русской педиатрической школы. |
| The initiator and founder of the Bulgarian-Ukrainian Society (1920). | Инициатор и основатель в 1920 году Болгаро-украинского общества. |
| Jebbia is known for being the founder of the skateboarding shop and clothing brand Supreme. | Джеббиа известен, как основатель магазина скейтбордов и бренда одежды Supreme. |
| Pierre Fabre, 87, French pharmaceutical and cosmetics executive, founder of Laboratoires Pierre Fabre. | Фабр, Пьер (87) - французский предприниматель, основатель фармацевтической и косметической группы Laboratoires Pierre Fabre. |
| Zherebtsov is the founder of the Sailing Association SB20 in Russia. | Основатель парусной ассоциации SB20 в России. |
| Otto Beisheim, 89, German billionaire businessman, founder of Metro AG, suicide. | Байсхайм, Отто (89) - немецкий миллиардер, основатель Metro AG, самоубийство. |
| The founder of RSM is Inessa Rifkin and co-founder is Irene Khavinson. | Основатель РШМ - Иннеса Рифкина (Inessa Rifkin), сооснователь - Irene Khavinson. |
| Some of the most prominent members were brewer John Molson and James McGill, the founder of McGill University. | Среди наиболее влиятельных членов клики были пивовар Джон Молсон и Джеймс Макгилл, основатель Университета Макгилла. |