| He is known as the founder of first bookshop in Perm. | Известен как основатель первого в городе Перми книжного магазина. |
| Adam Braun is the founder of Pencils of Promise, a charitable organization focused on building schools in the developing world. | Адам Браун - основатель Pencils of Promise, благотворительной организации, которая строит школы в развивающихся странах. |
| The founder of Cal Tech was a propulsion chemist and the head of the Crowley organization in America. | Основатель университета был популяризатором химии... и глава организации Кроули в Америке. |
| Our founder must have known... when he wrote these seemingly contradictory rules. | Наш основатель, вероятно, знал об этом, когда писал эти противоречивые, на первый взгляд, правила. |
| Why? Because I'm the founder of the Pompe Foundation for Children. | Потому что я основатель... детского фонда Помпе. |
| Ex-philosophy professor and founder of The Heart of Artemis. | Бывший профессор философии и основатель "Сердца Артемиды". |
| Anna Kalmann, founder, former CEO... of the multinational PharmaKominat Industries, Zurich. | Анна Калман, основатель, бывший генеральный директор... транснациональной компании ФармаКом Индастриз, Цюрих. |
| Well I assume that I am the founder of this new business. | Хорошо я предполагаю, что я - основатель этого нового бизнеса. |
| The founder of Japanese primatology, Kinji Imanishi, could attest to this. | Основатель японской приматологии Кинджи Иманиши мог бы подтвердить мои слова. |
| He was founder and rector of the Universidad Autónoma Metropolitana. | Основатель и ректор Автономного университета Гвадалахары. |
| Robert Baden-Powell - founder of international Scouting movement. | Роберт Баден-Пауэлл, основатель скаутского движения - 1982. |
| It was headed by its founder, Dr. Mahathir. | Возглавляет её по-прежнему её основатель доктор Майслингер. |
| Ahmad Shah Durrani - Afghanistan, founder of the Afghan Durrani Empire. | Ахмад-шах Абдали - основатель Дурранийской империи (Афганиста). |
| Legendary composer and founder of Italian disco Claudio Simonetti was impressed by Alex's unique voice. | Уникальным голосом Алекса Луны заинтересовался легендарный композитор, основатель итальянского диско, Клаудио Симонетти. |
| Ljubomir Vračarević, 66, Serbian martial artist, founder of Real Aikido. | Врачаревич, Любомир (66) - сербский мастер боевых искусств, основатель стиля Реальное айкидо. |
| The founder and principal conductor is Reinhard Seehafer. | Основатель и главный дирижёр - Райнхард Зеехафер. |
| Tagak Curley, founder and first president Inuit Tapiriit Kanatami (Inuit Tapirisat of Canada). | Основатель и первый президент национальной организации инуитов Inuit Tapiriit Kanatami. |
| Fritz Sennheiser, 98, German electrical engineer and entrepreneur, founder of Sennheiser. | 17 мая Зеннхайзер, Фритц (98) - германский изобретатель и предприниматель, основатель компании Sennheiser. |
| The founder and artistic director of the choir is Tigran Hekekyan. | Основатель и художественный руководитель хора Тигран Экекян. |
| Carl Anton Larsen, the founder of Grytviken, was a naturalised Briton born in Sandefjord, Norway. | Карл Антон Ларсен, основатель Грютвикена, был натурализованным британцем норвежского происхождения. |
| Rev. Sun Myung Moon (1920-2012) - founder and leader of the Unification movement. | Корейцы Мун Сон Мён (文鲜明 1920-2012) - южнокорейский религиозный деятель, основатель и лидер религиозного движения «Церковь объединения». |
| José Antonio Abreu, 78, Venezuelan conductor and politician, founder of El Sistema. | Абреу, Хосе Антонио (78) - венесуэльский дирижёр, пианист и деятель образования, основатель El Sistema. |
| Pownce, developed by Digg founder Kevin Rose among others, integrated microblogging with file sharing and event invitations. | Основатель Digg Кевин Роуз (англ.) совместно с тремя другими разработчиками открыл сервис Pownce (англ.), в котором микроблогинг интегрирован с обменом файлов и раздачей приглашений («инвайтов»). |
| Ikutaro Kakehashi, 87, Japanese engineer and entrepreneur, founder of Ace Tone and Roland Corporation. | Какэхаси, Икутаро (87) - японский инженер и предприниматель, основатель Roland Corporation. |
| Douglas Dayton, 88, American retail executive, founder of Target Corporation, cancer. | Дейтон, Дуглас (88) - американский предприниматель, основатель Target Corporation; рак. |