| It was developed in the 1950s by Investor's Business Daily founder William O'Neil. | Название модели присвоил основатель Investor's Business Daily Уильям О'Нил. |
| Commendatore Antonio Cassar-Torreggiani O.B.E.: He was founder of The National Bank of Malta. | Комендант Антонио Кассар-Торреджиани (ОВЕ) - основатель Национального банка Мальты. |
| French fries are sold at McDonald's, whose founder is Ronald McDonald. | Ее продают в Макдональдсе, основатель - Рональд Макдональд... |
| UPKCC founder, commissioner, and public face of the sport. | Основатель "Предельного мордобоя", специальный уполномоченный и публичное лицо спорта. |
| If only our venerable founder Virgil Hefflewhite were here to guide us. | Если бы только с нами был почтенный основатель Вёрджил Хеффлвайт, чтобы направить нас верным путём. |
| ABBYY LS's founder and CEO Ivan Smolnikov also left the company to fully focus on Smartcat. | Основатель и гендиректор АВВУУ LS Иван Смольников также ушёл из компании, чтобы полностью сосредоточиться на Smartcat. |
| Stefan Knappe is also the founder and owner of Drone Records. | Стефан Кнаппе также известен как основатель и владелец музыкального лейбла Drone Records. |
| In this respect, 'normality is a criterion used by philistines', as Rudolf Steiner, the founder of anthroposophy, put it. | В этом отношении, «нормальность» - критерий, используемый обывателями, как выразился основатель антропософии Рудольф Штайнер. |
| The building and the clock tower were originally built by Kintarō Hattori, the founder of Seiko. | Куранты построил Хаттори Кинтаро, основатель компании Seiko. |
| Feyziyev was also the founder of «Tour-Invest» company, and the founder and chief editor of «Discovery Azerbaijan» popular science journals. | Основатель компании «Тур-Инвест», основатель и главный редактор популярного научно-популярного журнала «Discovery Azerbaijan». |
| Alexey Kostarev - I-Jet founder and Chief Producer. | Алексей Костарев - основатель и генеральный продюсер компании I-Jet. |
| He is a founder of Internet-mailing "Effective marketing - is your method to defeat competitors" (more than 11000 users). | Основатель Интернет-рассылки "Эффективный маркетинг - Ваш способ победить конкурентов" (больше 11000 пользователей). |
| The company founder, Theo Ott, has been involved with the manufacture and sale of wood shingles since 1947. | Основатель фирмы, господин Тео Отт, занимался производством и торговлей деревянными черепицами уже с 1947 года. |
| Usually that town or city is the one where the clan's founder lived. | Обычно это город или населённый пункт, где проживал основатель рода. |
| In 1874 Charles Maclay, San Fernando founder, bought 56,000 acres (227 km2) of the Rancho. | В 1874 году Чарльз Маклей, основатель Сан-Фернандо, купил 56000 акров земли ранчо. |
| Cave Johnson was the founder and CEO of the fictional company Aperture Science. | Кейв Джонсон (англ. Cave Johnson) - основатель и председатель совета директоров корпорации Aperture Science. |
| The founder and organiser is Werner Grissmann, a former World Cup skier. | Основатель и организатор соревнования - Вернер Гриссманн, бывший лыжник и участник чемпионатов мира. |
| 551 BC: Confucius, founder of Confucianism, is born. | 551 до н. э.: Конфуций, основатель Конфуцианства, родился. |
| The founder of the Department was Professor Petro Perfilov. | Основатель кафедры - д.мед.н. профессор Петр Афанасьевич Перфилов. |
| Darren Cross is a millionaire and the founder of a successful corporation, which rivals its top competitors. | Даррен Кросс - миллионер и основатель успешной корпорации Darren Cross Haulage, которая соперничает с неопознанными топ-конкурентами. |
| A motorcycle enthusiast, Sultan Ibrahim is well known as the founder of the annual motorcycling tour event, Kembara Mahkota Johor. | Мотоциклист-энтузиаст, Султан Ибрагим хорошо известен как основатель ежегодного тура мотоспорта «Кембара Махота Джохор». |
| Our founder was a great constitutionalist, and Pakistan came into being through the vote. | Наш основатель был большим приверженцем конституционной формы правления, и Пакистан возник через голосование. |
| Hocine Aït Ahmed, 89, Algerian politician, founder and leader of Socialist Forces Front. | Айт Ахмед, Хосин (89) - алжирский политический деятель, основатель (1963) и лидер Фронта социалистических сил. |
| Sir John Bradfield, 89, British biologist and entrepreneur, founder of Cambridge Science Park. | Брэдфилд, Джон (89) - британский биолог и предприниматель, основатель первого в Европе технопарка в Кэмбридже. |
| I am founder and chief executive officer of Martinel Security. | Я основатель и главный начальник штаба в "Мартинел Секьюрити". |