Примеры в контексте "Far - Очень"

Перевод

Примеры

Примеры: Far — Очень

• As far as we can tell, they can only stay invisible for very short periods.

  Насколько мы можем судить, они могут оставаться невидимыми только на очень короткое время.

• What if I have to walk somewhere really far...

  Что, если мне нужно будет идти куда-то очень далеко...

• I'm a far cry from what I was in high school.

  А вот я очень сильно изменилась со школьных времен.

• In our present condition I don't think we'd get very far.

  В нашем состоянии я не думаю, что мы уедем очень далеко.

• I just think that the house is too far.

  Просто я думаю, что дом очень далеко.

• She won't get very far.

  Не думаю, что она собралась очень далеко.

• We got the Ring this far, to Rivendell.

  Мы отнесли Кольцо очень далеко, в Ривенделл.

• I sent him to a very far place.

  Я отправил его в очень дальнее место.

• As far as I can tell, it was part of a planetary ecosystem inhabited by a very advanced civilization.

  Насколько я могу сказать, он был частью планетарной экосистемы, населенной очень развитой цивилизацией.

• As far as master plans go...

  Поскольку план у тебя не очень...

• Scientists appear to know the mechanism that generates weather, even if it is inherently difficult to extrapolate very far.

  Ученые, кажется, знают механизм, как создается погода, даже, если и здесь трудно экстраполироваться очень далеко.

• I'm speaking to you from far, faraway.

  Пьель, я нахожусь от тебя очень далеко.

• The only way it worked is when the helium atoms were very, very far apart.

  Только в случае, когда атомы гелия были очень далеко друг от друга.

• You'd have to go far to find them.

  Нужно идти очень далеко, чтобы увидеть их.

• "From on high everything seems small in size"and it can see very far.

  Сверху все кажется маленьким и видно очень далеко.

• Maybe they didn't get too far.

  Может, они не ушли очень далеко.

• We have to assume they're not too far behind us.

  Надо полагать, они не очень сильно от нас отстают.

• But few calls can penetrate as far through the dense vegetation as this one the deep bass solo of a male orangutan.

  Но очень немногие звуки могут проникать так далеко в густой растительности, как этот - глубокий бас самца орангутанга.

• Pretty, pretty far back from these two cars.

  Очень, очень далеко от этих двух машина.

• We are evidently far outside our own galaxy, judging from the lack of traceable reference points.

  Мы явно очень далеко от нашей галактики, судя по отсутствию точек отсчета.

• Whose eyes are abnormally far apart.

  У которого глаза очень широко расставлены.

• You could see very far, but not the place where Olga left.

  Можно было видеть очень далеко, но не то место, куда ушла Ольга.

• They say he wandered very far, very far.

  О нем говорили, что он странствовал очень далеко, далеко по земле и морю.

• Positions remain far apart, very far apart.

  Сохраняется большой, очень большой разрыв между позициями, занимаемыми различными государствами.

• Talking to you from a place, far, far, from home.

  Говорю с вами из места, очень далекого от дома.

Другие варианты перевода слова far

• Далеко
• Гораздо
• Намного
• Значительно
• Далекий
• Дальнем
• Уж
• Дальний
• Глубоко
• Сильно
• Долго
• Издалека