Примеры в контексте "Failure - Неудача"

Перевод

Примеры

Примеры: Failure — Неудача

• Failure in this important area might well lead to an unravelling of the fragile peace.

  Неудача в этой важной сфере вполне может привести к дестабилизации непрочного мира.

• Failure would undermine MONUC's credibility and would make MONUC's work more difficult.

  Неудача подорвала бы авторитет МООНДРК и затруднила бы ее деятельность.

• Failure in this regard may lead to appeasement, but it would never bring reconciliation.

  Неудача в этой области не помешает достичь смягчения ситуации, но никогда не приведет к примирению.

• Failure is apparently now part of our routine.

  По-видимому, неудача уже стала нашим обыкновением.

• Failure in this important area would risk the danger of unravelling the fragile peace achieved so far.

  Неудача в этой важной области привела бы к угрозе перечеркивания хрупкого мира, достигнутого на сегодня.

• Failure is not an option, but it is for the parties themselves to define success.

  Неудача нас не устраивает, и только сами стороны должны определить успех.

• Bolivia's Crisis, Latin America's Failure

  Кризис в Боливии, неудача Латинской Америки

• Failure at today's London conference is also likely to be used as a rhetorical weapon against the large Western governments, and to provide a rationale for implementing new forms of state capitalism.

  Неудача сегодняшнего совещания в Лондоне также может послужить риторическим орудием против правительств крупных стран Запада и предоставить повод для введения новых форм государственного капитализма.

• (c) Failure in other treatment options.

  с) Неудача с другими вариантами лечения.

• Failure in providing those conditions could lead to further disillusionment and apprehension among the Afghan public as well, a situation that must be prevented.

  Неудача в обеспечении таких условий может привести к углублению разочарования и опасений среди афганцев, т.е. к ситуации, которую непременно нужно предотвратить.

• "Failure is the opportunity to do better next time."

  "Неудача" - возможность сделать лучше в следующий раз.

• Failure of the Conference on Disarmament will send the wrong signal to non-nuclear-weapon States and might well encourage those with nuclear ambitions to join that club.

  Неудача в работе Конференции по разоружению послужит нежелательным сигналом для безъядерных государств и может подтолкнуть имеющие ядерные амбиции страны к тому, чтобы присоединиться к ядерному клубу.

• Her film debut was in the role of Ursula Bourne in the film "Failure Poirot" (2002, directed by Sergei Ursuliak).

  Дебют в кино - роль Урсулы Борн в фильме «Неудача Пуаро» (режиссёр Сергей Урсуляк, 2002).

• "Failure is the fog through which we glimpse triumph."

  Но, как говорил мой отец: «Неудача - это туман, скрывающий триумф».

• And the failure of law conviction

  Узурпировать или убить и неудача в убежденности в правиле

• His failure taught me a good lesson.

  Его неудача меня многому научила.

• How can failure be a fish?

  Как неудача может быть рыбой?

• Every failure leads to success!

  Каждая неудача ведет к успеху!

• It's about success... or failure.

  Это успех... или неудача.

• It wasn't a complete failure, right?

  Это ведь не совсем неудача?

• But how good a failure is it?

  Но насколько хорошая эта неудача?

• But failure now is impossible.

  Но теперь неудача невозможна.

• It's a failure financially.

  Это лишь финансовая неудача.

• Such a failure is extremely harmful.

  Такая неудача чрезвычайно пагубна.

• This was the second commercial failure.

  Это была вторая неудача.

Другие варианты перевода слова failure

• Неспособность
• Провал
• Отказ
• Несоблюдение
• Отсутствие
• Недостаточность
• Сбой
• Ошибка
• Неисправность
• Нежелание
• Бездействие
• Крах

Слово failure в словаре

Failure — Неудача

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка