| (a) Review and update the fixed asset management policy and procedures to provide a clear policy on the actions to be taken when property, plants and equipment are fully depreciated; and review the useful life of property, plants and equipment; | а) пересмотреть и обновить правила и процедуры управления основными средствами с целью выработки четкой политики в отношении принятия мер в тех случаях, когда основные средства полностью амортизированы; и пересмотреть сроки полезного использования основных средств; |
| Data showed 45.3 percent of all children's needs for assistive technology were met completely. One-quarter (24.6 percent) had none of the assistive technology they needed, while the remaining (30.1 percent) had some of the equipment they required, but needed more. | Согласно имеющимся данным, 45,3% детей, нуждающихся в технических средствах реабилитации, обеспечены всем необходимым, 30,1% обеспечены частично, а примерно четверть детей-инвалидов (24,6%) техническими средствами не обеспечены вообще. |
| (c) Some 2,230 children with physical/motor impairments who receive outpatient care lack access to computer equipment, such as smart keyboards, touch screens and switches, distributed by firms holding United States patents. | с) примерно 2230 детей, страдающих дисфункцией моторно-двигательного аппарата, которые состоят на амбулаторном лечении, остались необеспеченными специально производимыми вычислительными средствами, изготавливаемыми фирмами по патентам Соединенных Штатов Америки как, например, «умные» компьютерные клавиатуры, тактильные мониторы и переключатели и некоторые другие. |