Baudolino was translated into English in 2001 by William Weaver. |
2001 Баудолино был переведён на английский язык Уильямом Вивером. |
Some people also know Hindi and English. |
Многие понимают хинди или английский язык. |
So many of you know, in this room, that English is a Germanic language. |
Многие из вас знают, что английский язык принадлежит к германской ветви. |
His plan was to improve his acting skills and his English. |
Он надеялся улучшить своё актёрское мастерство и разговорный английский язык. |
Which I understood after I translated it from architecture speech in to regular English, basically as logo making. |
А я, видимо, потом перевёл эту идею с языка архитектуры на обычный английский язык как создание логотипов. |
English was so important in South Korea, so I had to start learning my third language. |
Для жизни там очень важен английский язык, поэтому мне пришлось учить третий иностранный. |
She began translating the entries into English at the age of 14. |
В возрасте 14 лет начала переводить свои записи на английский язык. |
Consequently, Modern English came to use a purely Latin alphabet of 26 letters. |
Таким образом, современный английский язык пришел к использованию алфавита из 26 букв. |
The book has sold more than 750,000 copies in China and has been translated into English. |
Книга была издана тиражом в 750 тыс. экземпляров и переведена на английский язык. |
He briefly spent time in London, learning English in the process. |
Некоторое время провёл в Великобритании, изучал английский язык в Лондоне. |
The book was translated into English. |
Книга была переведена на английский язык. |
English underwent extensive sound changes during the 15th century, while its spelling conventions remained largely constant. |
В XV веке английский язык претерпел большие изменения в фонетике, правописание же осталось практически неизменным. |
Old Saxon was the basis for the Anglo-Saxon language, which later became the English. |
Язык саксов стал основой англосаксонского языка, из которого развился современный английский язык. |
He taught English at the University of Massachusetts Amherst. |
Он изучал английский язык в Массачусетском университете в Амхерсте. |
Broome then retired from comic-book scripting to travel and, eventually, teach English in Japan. |
После Брум бросил написание сценариев для комиксов, чтобы уехать в Японию, и преподавать там английский язык. |
There he learned English and married an Englishwoman. |
Он выучил английский язык и женился на англичанке. |
Some 90% of pupils learn English as a foreign language, whether the choice of language is obligatory or parental. |
Около 90 % учащихся изучают английский язык, так как это является обязательным или выбор диктуется родителями. |
He also translated some of North Korean leader Kim Il-sung's writings into English. |
Он также перевел некоторые произведения северокорейского лидера Ким Ир Сена на английский язык. |
Those people were in a minority, because English was in fact the first language of the majority of indigenous Australians. |
Эти лица представляют собой меньшинство, так как английский язык является первым языком для большинства аборигенов. |
Languages English: Excellent (diploma from University of Michigan, United States). |
Английский язык: Владеет в совершенстве (диплом Мичиганского университета, полученный в Соединенных Штатах). |
I can't really talk right now, I'm late for English. |
Я не могу сейчас разговаривать, я опаздываю на английский язык. |
If he ever gets English down, watch out. |
Если он когда-нибудь выучит английский язык, берегитесь. |
By comparison, English has changed dramatically in just 700 years. |
Для сравнения, английский язык резко изменился за последние 700 лет. |
I also know middle level English, both spoken and oral. |
Также я знаю английский язык на среднем уровне, как разговорный, так и устный. |
Official languages: Dutch; English is also widely spoken. |
Официальный язык - нидерландский, широко используется также английский язык. |