In 2004, Gogulski left the U.S. to teach English in Eastern Europe. |
В 2004 году Гогулски покинул США, чтобы преподавать английский язык в Восточной Европе. |
From 1983 to 1985, he taught English as a Peace Corps volunteer in Morocco. |
С 1983 по 1985 год преподавал английский язык в Корпусе Мира добровольцем в Марокко. |
Francisco Álvares' work has been translated into English at least twice. |
Работы Франсишку Алвареша по крайней мере дважды переводились на английский язык. |
Translation of the both abovementioned documents into English. |
Перевод обоих вышеупомянутых документов на английский язык. |
Levin's translation into English won first prize in 1969 in a radio drama competition in Italy. |
Перевод Левина на английский язык получил первую премию в 1969 году в конкурсе радио драмы в Италии. |
She taught eighth grade English and Reading. |
Преподавала английский язык и чтение в восьмом классе. |
The film was dubbed into English by Walt Disney Pictures, under the supervision of Pixar's John Lasseter. |
Фильм был дублирован на английский язык компанией Walt Disney Pictures, под руководством Джона Лассетера из компании Pixar. |
It was translated into English by Vladimir Fedorovich Minorsky and published in Lahore in 1927. |
Он был переведен на английский язык Владимиром Федоровичем Минорским и опубликован в Лахоре в 1927 году. |
MacDonald briefly attended King's College, Cambridge, at first to study English, then archaeology and anthropology. |
Макдональд некоторое время посещал Королевский колледж Кембриджа, поначалу изучая английский язык, а потом - археологию и антропологию. |
Schuyler received Tolstoi's permission to translate his novel The Cossacks into English. |
Шулер получил разрешение Толстого перевести его роман «Казаки» на английский язык. |
On 26 December, she revealed that the song would be revamped for Eurovision and that its lyrics would be translated into English. |
26 декабря 2016 года певица сообщила, что песня будет обновлена для Евровидения и слова композиции будут переведены на английский язык. |
Modern English is often dated from the Great Vowel Shift, which took place mainly during the 15th century. |
Современный английский язык является результатом великого сдвига гласных, который проходил в основном в 15 веке. |
I taught myself English, but I still find the grammar difficult. |
Я самостоятельно изучил английский язык, но мне все еще сложно дается грамматика. |
It was a totally new experience for me to learn English like this. |
Это был совершенно новый опыт для меня, чтобы изучить английский язык подобно этому. |
The articles published in each number are reviewed, translated into English and places on the university site (since 2008). |
Опубликованные в каждом номере статьи реферируются, переводятся на английский язык и размещаются на сайте университета (с 2008 года). |
Early Modern English - the language used by Shakespeare - is dated from around 1500. |
Ранний современный английский язык - язык Шекспира, был распространен с, примерно, 1500 года. |
He graduated from the University of Manchester in 1951, and lived in France for a year teaching English. |
Окончил Манчестерский университет в 1951 году, жил во Франции в течение года преподавал английский язык. |
In 1972 he went to London to learn English. |
В 1946 году он отправился в Англию изучать английский язык. |
She has written several books, two of which have been translated into English. |
Опубликовала 12 книг, две из которых были переведены на английский язык. |
The game has since been translated into English. |
Игра впоследствии была переведена на английский язык. |
In 1973 she received her Education degree from the University of Calgary and subsequently taught English, creative writing and other subjects. |
В 1973 получила в Калгарийском университете педагогический диплом и стала преподавать английский язык, литературу и другие предметы. |
She started learning English at age 14. |
В 14-летнем возрасте стал изучать английский язык. |
From 1958 to 1961, she taught Malay and English at the Malay Girls College in Kuala Lumpur. |
С 1958 года преподавала английский язык в малайском колледже для девочек в Куала-Лумпуре. |
After marrying, Soong taught English for a while and engaged in child welfare work. |
После женитьбы, Сун изучила английский язык, занималась благотворительной работой с детьми. |
The novel is also one of the first of her books to be translated into English. |
Этот роман - одна из первых её книг, которые были переведены на английский язык. |