Примеры в контексте "Empire - Империя"

Перевод

Примеры

Примеры: Empire — Империя

• We stole countries, that's how you build an empire.

  Мы крали страны, именно так создается империя.

• This is an impressive empire you've built here, sir.

  Та империя которую вы создали здесь сэр, она впечатляет.

• It's Mark's empire now.

  О, теперь это империя Марка.

• I can't just sit back while Her Majesty's empire is under attack.

  Я не могу отсиживаться, пока империя Её Величества под ударом.

• The empire fell within several decades.

  Империя пала в течение нескольких десятилетий.

• Well, it's the last city left, and then the whole empire will be united.

  Ну да, остался последний город, и потом вся империя будет едина.

• Without a leader, your father's empire is just an empty office building in Moscow.

  В отсутствии лидера, империя твоего отца просто пустой офис в Москве.

• Actuallyke that the empire hotel, and quick.

  Нет, вообще-то, отель Империя и побыстрее.

• An empire we can rule together.

  Империя которой мы можем управлять вместе.

• The empire is afraid of the truth, of independent voices.

  Империя боится правды, независимых голосов.

• But, by the early 1900's, the empire faced two problems that cast doubt on its ability to fulfill these missions.

  Но к началу 1900-х годов империя столкнулась с двумя проблемами, которые подвергли сомнению ее способность выполнять эти задачи.

• Soon his empire has collapsed and has been divided between confidants of tsar.

  Вскоре его империя развалилась и была поделена между приближенными царя.

• In Serenity The Operative actually says, 'This is not an evil empire.

  В Серенити Оперативник фактически говорит: Это не злая империя.

• Emperor Xiaojing became angry, and remarked, There is no such thing as an everlasting empire.

  Сяо Цзин разозлился и заметил: «Нет такой же вечной вещи, как империя.

• His sons as-Salih Ayyub and al-Adil II succeeded him in Syria and Egypt respectively, but the Ayyubid empire soon descended into civil war.

  Его сыновья, ас-Салих Айюб и аль-Адиль II, сменили его в Сирии и Египте соответственно, но империя Айюбидов вскоре погрузилась в пучину гражданской войны.

• At the start of the dynasty, the Chinese empire continued to be the hegemonic power in East Asia.

  В начале правления династии Китайская империя была гегемоном в Восточной Азии.

• The Qing multi-cultural empire lasted for almost three centuries and formed the territorial base for modern China.

  Мультикультурная Цинская империя существовала в течение почти трёх веков и сформировала территориальную базу для современного китайского государства.

• One battle and the empire will be settled.

  Один бой - и империя будет успокоена.

• Lorenzo was less successful than his illustrious forebears in business, and the Medici commercial empire was slowly eroded.

  Лоренцо был менее успешным в бизнесе, чем его прославленные предки, и коммерческих империя Медичи постепенно размывалась.

• For weeks after the revolt, the empire was in the hands of the insurgents.

  В течение нескольких недель после восстания империя находилась в руках бунтовщиков.

• Gurkhul is a sprawling empire to the south of the Union.

  Гуркхул - обширная империя на юге Союза.

• The empire has fallen in result of revolt of Red bandages» 1351-1368.

  Империя пала в результате «восстания Красных повязок» 1351-1368 годы.

• The created world empire of Goods and Validity with the center in Russia, cannot use dictatorship and a despotism for achievement of the purposes.

  Создаваемая мировая империя добра и справедливости с центром в России не может использовать диктат и деспотию для достижения своих целей.

• In the political plan the empire cracked on all seams.

  В политическом плане империя трещала по всем швам.

• Under the Roman chronicles the empire has stopped the existence in 324.

  По римским хроникам империя прекратила свое существование именно в 324 году.

Другие варианты перевода слова empire

• Empire
• Эмпайр
• Царство
• Имперцы
• Византии
• Ампир
• Имперской
• Импайр
• Эмпайер
• Византией
• Имперские
• Австро-венгрии

Слово empire в словаре

Empire — Империя

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова