Built in 1807 in Empire style. |
Построен в 1807 году в стиле ампир. |
Built in the early XIX century in Empire style on the basis of earlier buildings. |
Построена в начале XIX века в стиле ампир на основе более ранних строений. |
High eight-glass windows of the main facade are framed with platbands and crowned with molded patterns in Empire style (featuring lunettes and medallions) that appeared after the Patriotic War of 1812. |
Высокие восьмистекольные окна главного фасада обрамлены наличниками и увенчаны лепными орнаментами в стиле ампир (люнеты и медальоны), появившимися после Отечественной войны 1812 года. |
Kačina is a slim empire castle 4 km away from Kutná Hora. |
Качина - небольшой замок в стиле ампир, находящийся в 4 км от Кутно Горы. |
Between 1825 and 1829 it was rebuilt by architect Vasily Stasov in the Empire style that exists today. |
В 1825-1829 годах он был восстановлен архитектором Василием Стасовым в стиле ампир. |
It is made of engraved red gold in the Empire style, surmounted by a pelican in opalescent gray, blue and pink enamel. |
Оно покрыто гравированным красным золотом в стиле ампир и увенчано пеликаном из матовой серой, синей и розовой эмали. |
The villa was built at the beginning of the nineteenth century and later enlarged (total 2,223 sq m/23,928 sq ft) in the Empire style with a park landscaped in the French manner. |
Эта вилла была построена в начале девятнадцатого столетия, а затем расширена (общая площадь составляет 2223 кв. м/23928 кв. фута) в стиле ампир с разбивкой парка во французском стиле. |
Empire furnishings and crenelated moulding. |
Мебель в стиле ампир, великолепная лепнина. |
The Emerald Room is decorated in Empire style, the highlights of which are the convex mirrors and the 19th century clock that still works. |
Оформлен в стиле ампир, с выпуклыми зеркалами и часами XIX века, работающими до сих пор. |