Примеры в контексте "Empire - Империя"

Перевод

Примеры

Примеры: Empire — Империя

• In the Age of Apocalypse reality, the Shi'ar Empire was almost decimated by the Brood.

  В реальности Age of Apocalypse Империя Ши'ар была почти уничтожена Брудом.

• The German Empire and Kingdom of Prussia were abolished in 1918.

  В 1918 году Германская империя и королевство Пруссия были упразднены.

• The battle was a victory for the Holy Roman Empire, of which Liechtenstein was a part.

  В битве победу одержала Священная Римская империя, частью которой тогда был Лихтенштейн.

• In June and July 1867, Maximilian's Empire was defeated and the Republic restored with Benito Juárez resuming the presidency.

  В июне и июле 1867 года империя Максимилиана потерпела поражение, республика была восстановлена, и Бенито Хуарес снова стал президентом.

• The quadrant was plunged into conflict when the Klingon Empire accused the Cardassian Union of being under the control of the Founders.

  Альфа-квадрант погржается в конфликт, когда Клингонская империя обвиняет Кардассианский Союз в том, что он находится под контролем Основателей.

• The Eastern Roman Empire established its praetorian prefecture of Africa after the reconquest of northwestern Africa during the Vandalic War 533-534.

  Восточная Римская империя создала преторианскую префектуру Африки после завоевания северо-западной Африки во время Вандалической войны 533-534 годов.

• The valiant Finns are now proving that the Great Enslaver Empire is powerless against a small but freedom-loving people.

  Храбрые финны доказывают сейчас, что великая рабовладельческая империя бессильна против маленького, но свободолюбивого народа.

• By 300 AD, the Roman Empire extended from Arabia to Britain.

  К 300г. Н.Э., Римская Империя расширилась от Аравии до Британии.

• The Persian Empire, the greatest the world had yet known... was destroyed.

  Персидская империя - величайшая из всех существовавших до той поры - была разрушена.

• It's not that I like the Empire.

  Это не значит, что мне нравится Империя.

• We was like the Roman Empire.

  И мы были как Римская империя.

• We can't be slaves to our passion... not when your Empire is threatened.

  Мы не можем быть рабами нашей страсти... не когда наша империя в опасности.

• I'm staying at the Empire Grand Hotel.

  Я остановился в гранд-отеле "Империя".

• In the fourteenth century, the powerful Mali Empire included parts of modern-day Senegal, Guinea, and Niger.

  В четырнадцатом веке мощная империя Мали включала в себя части территории современного Сенегала, Гвинеи и Нигера.

• The Roman Empire ran a persistent trade deficit with India for centuries.

  Римская империя демонстрировала постоянный дефицит торговли с Индией на протяжении веков.

• The Hapsburg Empire acted as a stabilizing force for its peoples and for Europe.

  Габсбургская Империя выполняла функцию стабилизирующей силы для своих людей и для Европы.

• In 2015, Ferrell was cast in a recurring role on the second season of Fox's prime-time soap opera Empire.

  После этого Фаррелл получила второстепенную роль во втором сезоне прайм-тайм мыльной оперы Fox «Империя».

• Gregory was born in Manisa (Magnesia), Ottoman Empire in 1864.

  Григорий родился в городе Маниса, Османская империя в 1864 году.

• In 1806 the Holy Roman Empire was dissolved.

  В 1806 году прекратила существование Священная Римская империя.

• The First French Empire was the regime established by Napoleon I in France.

  Первая Французская империя была режимом, установленным полководцем Наполеоном I Бонапартом во Франции.

• During the next decade, the new German Empire was rapidly eclipsing Britain as the centre of Europe's chemical industry.

  В течение следующих десяти лет новообразованная Германская империя быстро сместила Великобританию с позиции центра европейской химической промышленности.

• The path to the Act was long and complex because the German Empire exerted pressure on the Council to form an alliance.

  Путь к независимости был длинным и сложным из-за того, что Германская империя оказывала давление на Совет Литвы с целью создания союза.

• When the Empire crumbled, all that was left was the map.

  Когда Империя распалась, все, что от нее осталось - это карта.

• Tell him the Persian Empire's fallen.

  Скажи ему, что Персидская империя распалась.

• And... we must never forget the Empire is immortal.

  И... мы не должны забывать, что Империя бессмертна.

Другие варианты перевода слова empire

• Empire
• Эмпайр
• Царство
• Имперцы
• Византии
• Ампир
• Имперской
• Импайр
• Эмпайер
• Византией
• Имперские
• Австро-венгрии

Слово empire в словаре

Empire — Империя

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова