| He met some guy at empire. | Он встретил какого-то парня в Эмпайр. |
| But in actuality, he lured you to the empire to distract you while Dan searched the loft. | Но в действительности, он заманил тебя в Эмпайр, чтобы отвлечь, пока Дэн обыскивает лофт. |
| I just wanted to make a portrait worthy enough of an heir to an Empire. | Я просто хотел сделать портрет достойный наследника Эмпайр. |
| Right? He's leaving the Empire with an envelope full of cash. | Он покидает Эмпайр с конвертом, полным наличных. |
| So that explains Gossip Girl's photo of Max at the Empire. | Это объясняет фото Макса в Эмпайр, которое прислала Сплетница. |
| You're no longer welcome at the Empire. | Вам больше не рады в Эмпайр. |
| Dragon Man is an android built by Professor Gregson Gilbert of Empire State University as an experiment. | Человек-дракон был андроидом, сконструированным профессором Грегсоном Гилбертом из университета Эмпайр Стейт. |
| And tonight, Chuck has hooked us up with a huge suite at the Empire. | А вечером Чак предоставит нам огромный номер в Эмпайр. |
| I heard Maureen call a car to take her to the Empire. | Я слышал, как Морин вызвала машину, чтобы поехать в Эмпайр. |
| He says he's from the Empire of Buffalo. | Он говорит, он из компании Эмпайр. |
| The magazine lost its space for the kickoff party tonight, and Epperly and I both agree The Empire would be the perfect replacement. | Журнал потерял место для сегодняшней вечеринки и Эпперли и я вместе согласились, что Эмпайр мог бы стать прекрасной заменой. |
| Writing for The Guardian, Kitty Empire criticized the absence of clothing but praised the overall performance. | Писательница из The Guardian Китти Эмпайр раскритиковала практически полное отсутствие одежды на теле исполнительницы, но в целом похвалила выступление. |
| The Empire Mine installed a cyanide plant in 1910, which was an easier gold recovery process than chlorination. | В 1910 г. на «Эмпайр Майн» был запущено производство цианида, с помощью которого стало легче извлекать золото из руды по сравнению с хлорированием. |
| Empire World Fragrance fired one of its employees a few months ago for theft. | Компания "Эмпайр Ворлд Фрагнанс" уволила одного из своих работников несколько месяцев назад за кражу. |
| Sorry, I had to finish 1500 words for Empire. | Прости. Надо было закончить статью для "Эмпайр". |
| I work at the Empire Prop House. | Я работаю в реквизиторской театра Эмпайр. |
| Gets you higher than the Empire State. | Поднимет тебя выше, чем Эмпайр Стайт. |
| Empire will never let us have that album. | Эмпайр никогда не отдаст нам этот альбом. |
| I saw Dad today, and he wants you back at Empire. | Я говорил с отцом, он хочет что бы ты вернулся в Эмпайр. |
| There's more to life than Empire. | Там больше жизни чем в Эмпайр. |
| Florrie Ford sang it, Hackney Empire. | Флорри Форд пела эту песню в Хакни Эмпайр. (прим. Мюзик-Холл) |
| Sadly, The Empire is spoken for, but The Palace is available. | К сожалению, все за Эмпайр, но Пэлас доступнее. |
| Similarly, Kitty Empire from The Guardian praised the collaboration, stating that Perry and Luke are at their most appealing in the song. | Китти Эмпайр из The Guardian похвалила сотрудничество, заявив, что Перри и Люк были наиболее трогательными в песне. |
| The Empire Mine is on the National Register of Historic Places, a federal Historic District, and a California Historical Landmark. | «Эмпайр Майн» входит в Национальный реестр исторических мест США, имеет федеральный статус исторического района и исторической достопримечательности Калифорнии. |
| And we're under way at the Empire Dome as the Hawks face off against the Washington Wolves. | И вот мы на стадионе Эмпайр Доум, где Ястребы принимают Волков из Вашингтона. |