| The Secret Empire was founded by a scientist who felt like an anonymous nobody. | Тайная империя была основана ученым, который чувствовал себя анонимным человеком. |
| The Empire controlled the Mediterranean shores and the mountains opposite. | Империя контролировала средиземноморское побережье и прибрежные горные хребты. |
| By 1599, all the vassal states had revolted, and the Toungoo Empire completely collapsed. | К 1599 году все вассальные короли восстали, и империя Байиннауна полностью распалась. |
| "Victoria: An Empire Under the Sun". | Виктория: Империя под солнцем). |
| The Corleone family was like the Roman Empire. | Семья Корлеоне была как Римская империя. |
| The Roman Empire was on the verge of collapsing. | Римская империя находилась на грани коллапса. |
| The Ghana Empire may have been established as early as the 7th century CE. | Империя Гана возможно, возникла ещё в IV веке. |
| This marked an end to the once powerful Empire. | Но вот распалась некогда могущественная империя. |
| Thessalonica and the Latin Empire were reconquered by the Byzantine Greeks by 1261. | Фессалоники и Латинская империя были отвоёваны греками в 1261. |
| The Auroran Empire is one of the main political blocs in the game. | Аврорская империя - одна из ключевых политических лагерей в игре. |
| And when you were both weak enough, the Empire took over. | Когда вы ослабли, Империя взяла вверх. |
| Sounds like the Empire has always been your enemy. | Тогда Империя всегда была вашим врагом. |
| Bet even the Empire thinks twice about a fight with them. | Даже Империя не рискнет нападать на них. |
| You must know the Empire isn't interested in sharing their power. | Ты знаешь, Империя не любит соперников. |
| But, sir, if the Empire finds out about your capture... | Сэр, если Империя узнает, что вас поймали... |
| The Empire is still trying to figure out how to beat me. | Империя все еще не может победить меня. |
| Destroy this ship, and the Empire will just send another. | Уничтожишь корабль - Империя пришлет еще один. |
| They might have records of what the Empire was making. | Может там узнаем, что Империя тут строит. |
| Maybe you won't die today, but the Empire will win. | Сегодня ты не умрешь, но Империя победит. |
| But I realized the Empire wanted to make an example. | Полагаю, Империя устроила показательную порку. |
| The Roman Empire controlled the world because it could build roads. | Римская империя контролировала миром, потому что построила дороги. |
| The Empire, our place in the world. | Империя, наша позиция в мире. |
| The sentry droids the Empire utilizes on its cargo ships. | Империя использует сторожевых дроидов на кораблях. |
| Looks like the Empire came out to welcome us. | Похоже, что Империя встречает нас. |
| Terror must be maintained, or the Empire is doomed. | Страх нужно поддерживать, иначе Империя обречена. |