Примеры в контексте "Empire - Империя"

Перевод

Примеры

Примеры: Empire — Империя

• The Mongol Empire collapsed almost as quickly as it formed and soon the route to the east became more difficult and dangerous.

  Монгольская империя развалилась так же быстро, как и была создана, и торговые маршруты на восток стали более трудными и опасными.

• The Shi'ar Empire is one of the most advanced and expansive civilizations in the universe, spanning entire galaxies.

  Ши'арская империя - одна из самых передовых и экспансивных цивилизаций во Вселенной, охватывающая целые галактики.

• The actual map was expanded and destroyed as the Empire itself conquered or lost territory.

  Карта расширялась или разрушалась в зависимости от того, завоевывала или теряла территории Империя.

• The Austrian Empire established a mail system in the Mediterranean through the shipping company Österreichischer Lloyd.

  Австрийская империя создала почту в Средиземноморье с помощью пароходной компании «Австрийский Ллойд».

• Shortly thereafter, Myers was contacted by the Secret Empire, an international criminal organization that saw the potential of his skills.

  Вскоре после того с Майерсом связалась Тайная империя, международная преступная организация, которая разглядела в нём потенциал.

• Tracki was born in Bleischwitz, German Empire (now Poland) on 2 December 1896.

  Трэки родился в Блейшфице, Германская Империя (ныне Польша) 2 декабря 1896 года.

• There the Russian Empire was defeated at the Battle of Friedland (14 June 1807).

  Там Российская империя потерпела поражение в битве под Фридландом (14 Июня 1807).

• Despite British military administration, the Austrian Empire was guaranteed commercial status equal to the UK.

  Великобритания устанавливала там военную администрацию, а Австрийская империя гарантировала островам равный с Великобританией коммерческий статус.

• In the War of the Polish Succession (1733-1738), Habsburg Austria and the Russian Empire were allies.

  В Войне за польское наследство (1733-1738), Габсбургская монархия и Российская империя были союзниками.

• In the hiatus between the third and fourth seasons of Treme Overmyer joined the crew of the HBO drama series Boardwalk Empire.

  В паузе между третьим и четвёртым сезонами «Тримея» Овермайер присоединился к команде драматического сериала НВО «Подпольная империя».

• Players join as members of either of the two main factions - the Galactic Republic and the Sith Empire.

  Игрок может вступить в одну из двух основных фракций - Галактическая Республика и Империя Ситхов.

• Between the 1st and 3rd centuries AD, the Roman Empire gradually replaced the eight-day Roman nundinal cycle with the seven-day week.

  Между I и III столетиями Римская империя постепенно заменяет восьмидневный римский базарный цикл на семидневную неделю.

• Strong also is a co-creator, executive producer, and writer for the Fox series Empire.

  Стронг также является одним из создателей, исполнительным продюсером и сценаристом сериала канала Fox «Империя».

• Empire Strikes Back is the second movie.

  Второй - "Империя наносит ответный удар".

• In August 1914, the United Kingdom declared war on the Austro-Hungarian Empire and Germany.

  В августе 1914 года Британская империя объявила войну Австро-Венгрии и Германской империи.

• He joined his brothers Marinos and Andreas, initially settling in Taganrog, Russian Empire around 1840.

  Панагис присоединился к своим братьям Мариносу и Андреасу и первоначально поселился в Таганроге (Российская империя) в 1840 году.

• The German Empire was briefly involved in a military intervention in 1918.

  Германская империя ненадолго была вовлечена в военную интервенцию в данном регионе в 1918 году.

• The rebellion was extinguished by 1850, but the Empire continued to decline.

  Восстание было окончательно «потушено» к 1850 году, но Империя продолжала уменьшаться.

• He would reign until November 1918 when the Austro-Hungarian Empire collapsed following its defeat in the First World War.

  Он царствовал до ноября 1918 года, когда Австро-Венгерская империя рухнула после поражения в Первой мировой войне.

• The Second French Empire remained officially neutral throughout the American Civil War and never recognized the Confederate States of America.

  Вторая французская империя оставалась официально нейтральной в ходе Гражданской войны в США и не признала Конфедеративные Штаты Америки.

• As part of the All-New, All-Different Marvel, the Secret Empire later fights Kate Bishop.

  В рамках All-New, All-Different Marvel, Тайная Империя позже борется с Соколиным глазом (Кейт Бишоп).

• Though having warlike and militaristic ancestry, the Shi'ar Empire has largely occupied the role of peacekeepers in many interstellar affairs.

  Несмотря на воинственную и милитаристскую родословную, ши'арская империя в значительной степени занимала роль миротворцев во многих межзвездных делах.

• "The Mongol Empire in World History".

  "Монгольская империя в мировой истории".

• The Empire was plagued by internal conflicts and eventually was peacefully transformed into the Systems Commonwealth.

  Но империя была изведена внутренними конфликтами и в конечном счёте была мирно преобразована в Содружество Систем.

• The Secret Empire then becomes involved in a struggle to control profitable shipping lanes for criminal purposes.

  Тайная империя затем становится вовлеченной в борьбу за контроль над прибыльными судоходными путями в преступных целях.

Другие варианты перевода слова empire

• Empire
• Эмпайр
• Царство
• Имперцы
• Византии
• Ампир
• Имперской
• Импайр
• Эмпайер
• Византией
• Имперские
• Австро-венгрии

Слово empire в словаре

Empire — Империя

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова