Примеры в контексте "Else - Кроме"

Перевод

Примеры

Примеры: Else — Кроме

• You take no notice of anybody else.

  Ты не замечаешь никого кроме себя.

• I am cloth merchant and nothing else.

  Я торговец тканями и никто кроме.

• And no one else was there.

  И никого, кроме неё, там не было.

• Nobody else will put up with it so you carry on.

  Никто кроме тебя со мной не справится, так что продолжай.

• No one else heard Peter reject the search of the crime lab.

  Никто кроме нее не слышал, как Питер отбросил исследование, сделанное лабораторией.

• I should do little else but toy with it all day.

  Я бы не смогла делать ничего, кроме как играть с ней весь день.

• Not much else to do on the weekends besides hunt.

  Кроме охоты, на выходных, нечем было заняться.

• I don't need anybody else but soldiers.

  Мне не нужен никто кроме солдат.

• Nobody else around here ever listens to me.

  Никто, кроме тебя, меня никогда не слушал.

• Falling for nobody else but you.

  Падение ибо никто, кроме вас.

• Anywhere else but Haven, I'd say it was a bombing.

  Где-нибудь кроме Хэйвена, я бы сказал, что это была бомба.

• Other than the laundress Vardo, no one else was here.

  Кроме прачки Вардо никого, ни одного человека.

• Except for us two, no one else was there.

  Кроме нас, там никого не было.

• Nobody else is going to help him, you guys.

  Пацаны, кроме нас никто ему не поможет.

• Well, if he did nothing else but stop that hideous practice of foot binding.

  Он не сделал ничего, кроме как запретил эту отвратительную практику по связыванию ног.

• And everybody else caught hell but you.

  И все кроме тебя отправились в ад.

• It would seem that you have nothing else of value to trade, but your people.

  Мне показалось, что у вас нет ничего ценного для торговли, кроме ваших людей.

• But he also didn't want what happened to her to happen to anybody else.

  Но кроме того, он не хочет, чтобы произошедшее с ней повторилось с кем-то ещё.

• I know everything else I need to know about this case, except for those two things.

  Я знаю всё, что мне нужно знать по этому делу, кроме этих двух вещей.

• Basically everybody else, the rest of us are just old and bitter.

  По большому счёту, все, кроме нас, просто озлобленные старики.

• She talks of little else to that fat old sow Ambrosia.

  Она мало с кем говорила, кроме этой толстой старой свиньи Амброзии.

• I'm afraid there's nothing else in this town.

  Знаешь, к сожалению, кроме такой дыры у нас вообще ничего нет.

• No one else but you can replace him.

  Кроме вас, я не могу никого послать.

• Everything else means nothing to me.

  Кроме тебя у меня в жизни ничего нет.

• Mind you do, all of it, but nothing else.

  Имейте ввиду только ее но ничего кроме нее.

Другие варианты перевода слова else

• Еще
• Другой
• Остальное
• Иначе
• Никто
• Никого
• Месте
• Никому
• Некуда
• Угодно
• Иное
• Есть