| Sort of. Course - him being a doctor. | Ну конечно - он же доктор. |
| 'Course, him being a doctor. | Ну конечно - он же доктор. |
| Course, we'll stick around for a couple of weeks. | Конечно же, мы тут застрянем еще на две следующие недели. |
| Course they don't, nobody thinks that. | Конечно же нет, никто так не думает. |
| Course, you're in the smock all day. | Ты же целыми днями в халате. |
| Course, I recognize the other boy was high as all hell. | Я же видел, что тот парень был обдолбан дальше некуда. |
| 'Course you did, 'cause you're smart. | Конечно, знала, ты же умная. |
| On March 27 the same year there was registered the newspaper "National Course" (of the same name party). | 27 марта того же года зарегистрирована газета «Национальный курс» (одноименной партии). |
| Course they are, it's New Year's Eve! | Конечно, потребляются, это же новогодняя ночь! |
| Course it's sad, we in the homeless shelter, not the comedy store. | Конечно же это грустно, мы приюте для бездомных, а не в магазине комиксов. |
| Course Mr Broomfield would've had it out in a fraction of the time. | Конечно же, мистер Брумфилд справился бы гораздо быстрее. |
| Course, I had to do it with ashtrays, but I think the sheep is better. | Правда, у меня были пепельницы, Но овечка все же лучше. |
| 'Course I'm sure. I'm an ironman. | Конечно я уверен, я же железный человек |
| 'Course I got fired anyway, even though I just worked for the guy who was working for the guy. | Конечно же, уволили меня, хотя я всего лишь работал на парня, который работал на другого парня. |
| in our new home? - Course we will, darling. | Конечно, дорогая, у нас же будет целый дворец. |
| (c) Course location should be in the same area as Commission sessions. | с) курсы следует организовывать там же, где проходят сессии Комиссии. |
| 'Course she also told me that every animal in the world got on one boat, so what does she know? | Конечно, что она так же говорила мне что каждое животное в мире попало на одну лодку, ну что она понимает? |
| GamePro called Kirby's Dream Course a "wildly amusing game" which "does for golf what NBA Jam did for basketball." | GamePro назвал курс Kirby's Dream Course «дико забавной игрой», которая «делает для гольфа то же, что NBA Jam делает для баскетбола». |
| Follow your present course. | Следуйте тем же курсом. Отлично! |
| Resume previous course and speed. | Ложитесь на прежний курс, скорость та же. |
| Of-of course not... sir. | Конечно же нет... сэр. |
| Same course, different test. | Тот же материал, другой тест. |
| It then returns along the same course. | Обратно - то же направление. |
| Course, ye'll know all about the Holy Well? | Вы же знаете про Святой источник? |
| Let us choose the course of wisdom. | Давайте же проводить мудрую политику. |