You have to dress in costume. |
Ты должен быть одет в костюм. |
The costume is a blatant cry for attention. |
Костюм - это явная мольба о внимании. |
I had this costume that lit up. |
У меня был костюм с лампочками. |
Guys, Maples bought two things in the store... a princess costume and this. |
Ребята, Мэйплс купила две вещи в магазине... костюм принцессы и это. |
Every time I tried to get out of that costume, I got dragged into another meeting. |
Каждый раз, когда я пытался снять этот костюм, меня тащили на новые встречи. |
Jake's mom made his costume out of a ladder. |
Мама Джейка сделала его костюм из лестницы. |
Lily, come upstairs so I can finish your costume. |
Лили, пойдем наверх я закончу твой костюм. |
This has to be "A's" costume. |
Должно быть это костюм "Э". |
May I remind you, he's wearing a costume, not a uniform. |
Позвольте вам напомнить: на нем костюм, а не форма. |
The costume is obviously integral for any superhero. |
Костюм это неотъемлемая часть для любого супергероя. |
You got a G-Girl costume on. |
О, ты носишь костюм Девчонки Джи. |
I can't because you're wearing a turn-of-the-century bathing costume. |
Я не могу потому что на тебе надет купальный костюм из прошлого века. |
And there was a zombie costume hanging on the back of that door. |
А на той двери висел костюм зомби. |
Guys, Shirley's costume is once again unwittingly ambiguous. |
Ребята, у Ширли костюм опять какой-то непонятный. |
Mom, I need my cat costume. |
Мама, мне нужен мой костюм кошки. |
She's just putting on her costume... |
Она как раз надевает свой костюм... |
Jenna, I love your costume. |
Дженна, мне нравится твой костюм. |
Wracked with guilt, he modifies his wrestling costume and dedicates his life to fighting crime. |
Охваченный чувством вины, Питер надевает свой костюм с ринга и посвящает свою жизнь борьбе с преступностью. |
At night he dons the costume of a superhero and fights criminals. |
Ночью он надевает костюм мстителя и борется с преступностью. |
Amanat stated that Khan's costume was influenced by the shalwar kameez. |
Аманат сказала, что дизайн костюм Хан был основан на Шальвар-камизе. |
She dresses in a maid costume and wears spectacles. |
Она всегда носит костюм горничной и готова выполнить любую просьбу. |
They asked me if he'd have a costume. |
Воитель говорит, что оставит себе костюм. |
This woollen costume, Consisting of pijaka, Skirts and kofty the colors of ham. |
Это шерстяной костюм, состоящий из пиджака, юбки и кофты цвета ветчины. |
Detective, this isn't just a skeleton costume. |
Детектив, это не просто костюм скелета. |
If you are in costume, you did something wrong. |
В этом случае костюм даже лишним будет. |