| Given the reaction to my costume, this party is a scathing indictment of the American education system. | Учитывая реакцию на мой костюм, эта вечеринка является доказательством ничтожности американской системы образования. |
| A singer's stage costume is like a soldier's suit of armor. | Для певца сценический костюм, как для солдата - униформа. |
| I wear my Princess Leia costume, and they dismiss me immediately. | Я надеваю мой костюм принцессы Леи, и мою кандидатуру тут же отводят. |
| You're suturing a butterfly costume. | Ты накладываешь шов на костюм бабочки. |
| Anyway, I got to go get my costume. | Короче, я должен надеть костюм. |
| At the request of counsel, the court stenographer will now remove the costume. | По обращению адвоката, судебная стенографистка сейчас снимет костюм. |
| Look, I'm just dropping off Kate's costume. | Слушай, я сейчас завезу костюм Кейт. |
| I design and sew this costume myself. | Я сам придумал и сшил костюм. |
| I may have just found my costume. | Кажется, я только что выбрала себе костюм. |
| But I'm not really doing a costume this year, gramp. | Но я, на самом деле, не готовлю костюм в этом году, дед. |
| This costume for the play is driving me crazy. | Этот костюм для спектакля сводит меня с ума. |
| I, for one, am prepared to put on a bee costume and chant profanity. | Я, например, готов одеть костюм пчелы и выражаться нецензурно. |
| Thank you for the costume... but I can't go to this party with you. | Спасибо за костюм, но не могу пойти с тобой на вечеринку. |
| You know that's an astronaut costume and it doesn't work. | Ты знаешь, это костюм космонавта и он не поможет. |
| Mr. Waterman, you f orgot to change your costume. | Мистер Ватерман, вы забыли сменить костюм. |
| She's been running around all day trying to find you the proper costume - not that you would appreciate it. | Она бегала целый день пытаясь найти тебе подходящий костюм - тебе бы понравился. |
| Dora, if Dandy doesn't like his costume, we'll make another. | Дора, если Дэнди не нравится его костюм, то мы сделаем другой. |
| You told me to put on an old costume. | Ты сам а сказала одеть старый костюм. |
| The Prince wears the costume of... | У принца костюм из... Ну вот! |
| Just head over to wardrobe later and get your costume. | Сходите потом в костюмерную и получите свой костюм. |
| I was the first student in 20 years who didn't have to wear the costume head. | Я была первым учеником за 20 лет которому не надо было одевать на голову костюм. |
| I've been altering your costume for the play. | Я перешила твой костюм для пьесы. |
| Burt would wear his Arbor Day costume and Jimmy had no idea it was him. | Бёрт надевал свой костюм Дня древонасаждения, и Джимми понятия не имел, что это был он. |
| That's what you said about the Cinderella costume, and two hours later, we were calling the auto club. | То же самое ты говорил про костюм Золушки, а два часа спустя мы звонили в клуб автомобилистов. |
| Brand-new Austin Powers costume still in the plastic bag. | Новёхонький костюм Остина Пауэрса, ещё даже нераспакованный. |