I think his costume is too tight. |
Мне кажется его костюм слишком тесный. |
You'll need a costume, shoes, a butterfly-tie... |
Теперь тебе надо покупать костюм, туфли, галстук... |
He would then put on a clown costume and go to work. |
Затем он надевал клоунский костюм и уходил на работу. |
When she takes off her costume... she's just an ordinary woman. |
Когда она снимает свой костюм... она просто обычная женщина. |
Does the costume I made for you fit? |
Костюм, что я сделал для тебя, подошёл? |
Let me go make you a superhero costume. |
Разреши, я тебе костюм супер-героя сделаю. |
I told Denny he could wear his costume to school. |
Я разрешила Дэнни надеть костюм в школу. |
The dress of the Layap is similar to the Tibetan costume, except for a few differences. |
Национальный костюм народа лаяп похож на тибетский костюм, за исключением нескольких отличий. |
Upon returning home, Peter created a costume based on his uncle's World War I-era airman uniform and became the vigilante Spider-Man. |
Вернувшись домой, Питер создал костюм на основе униформы лётчика эпохи первой мировой войны своего дяди и стал бдительным Человеком-пауком. |
I only wanted to show you the costume. |
Я просто хотел показать тебе костюм. |
That's a very nice costume, young lady. |
Очень милый костюм, молодая леди. |
Renee, I love your costume. |
Рене, мне нравится твой костюм. |
Basically, the reason is that I need a costume. |
Дело в том, что мне нужен костюм. |
I think she had a Zanni costume on. |
Думаю, на ней был костюм Шута. |
Some plague doctors wore a special costume. |
Некоторые врачеватели чумы носили характерный защитный костюм. |
Mr. Hammer, your costume is wonderful. |
Мистер Хаммер, на вас чудесный костюм. |
This costume has been condemned by Good Housekeeping. |
Этот костюм был создан путем эффективного менеджмента. |
I would give up every last wig just to wear a costume. |
Я бы отдала последний парик, чтобы одеть костюм. |
Just put on the girlfriend costume for a night. |
Просто надень свой костюм подруги для него на эту ночь. |
Yes, because I needed a costume for this party. |
Да! Мне же нужен был костюм для этой вечеринки. |
I took the costume off halfway through, so people could see it was me. |
Попути я взял костюм, чтобы люди видели что это я. |
My magician's costume because I am a magician. |
В мой магический костюм, ведь я же маг. |
He has to put on a costume to become Spider-Man. |
Он должен надеть костюм, чтоб стать Пауком. |
It's my costume for tonight's show. |
Это мой костюм для вечернего шоу. |
I can't ruin this costume. |
Я не могу испортить этот костюм. |