I've taken the liberty of bringing the costume that you must wear for the ceremony. |
Я взял на себя смелось принести костюм, в который вы должны облачиться на время церемонии. |
That year, I wanted a majorette costume. |
В тот год я очень хотела костюм тамбур-мажора. |
You rented a fairy costume to make it up to Tess. |
Ты взял напрокат костюм феи, чтобы загладить вину перед Тесс. |
It's a jersey, not a costume. |
Это форма, а не костюм. |
A costume should be an extension of the character and show the audience who the character is inside. |
Костюм должен быть продолжением персонажа и показывать аудитории персонаж изнутри. |
I've got you a rabbit costume at home. |
У меня дома костюм кролика для тебя. |
I think we should do it, because I want to wear this costume out. |
Я думаю, мы должны сделать это, потому что Я хочу износить этот костюм. |
I just can't believe he put on a costume. |
Поверить не могу, что он вырядился в костюм. |
Max wore a pirate costume for two years. |
Макс носил костюм пирата в течение двух лет. |
Grow up and get out of that costume. |
Будь взрослым и сними этот костюм. |
Having to wear a costume made from a hollowed-out walrus. |
Приходится носить костюм, сделанный из выпотрошенного моржа. |
To think I put on an unflattering cupcake costume for you. |
Только подумать, я натягивала дешевый костюм кекса ради тебя. |
I don't think captain America ever pulled a hamstring Getting into his costume. |
Не думаю, что Капитан Америка когда-нибудь тянул сухожилье, когда влезал в костюм. |
They shouldn't have redesigned that costume. |
Зря они костюм переделали, очень зря. |
Get the costume on, Jim, we'll do the lines. |
Надевай костюм, Джим, мы расскажем строки. |
There's a whole costume that comes with this. |
Вместе с этим прилагается целый костюм. |
I'm passing my Arbor Day costume on to you. |
Я передаю свою костюм Дня древонасаждения тебе. |
Let's take a look at that buccaneer costume. |
Давай посмотрим на этот пиратский костюм. |
I should've made him a proper costume, like all the children. |
Надо было сшить ему нормальный костюм, как у всех детей. |
I don't need a Batman costume to have some fun. |
Не нужен костюм Бэтмена, чтобы поразвлечься. |
You know, Patty, your costume is really culturally insensitive. |
Знаешь, Пэтти, твой костюм совсем не мультикультурен. |
Father, I've decided to change my costume for the ball tomorrow. |
Отец, я хочу другой костюм на завтрашний бал-маскарад. |
But I already finished my corncob costume. |
А я уже подготовила костюм кукурузного початка. |
I didn't say what the costume was. |
Я не сказала, какой костюм. |
The costume you gave me, she loved it. |
Костюм, что ты дал, ей так понравился. |