It's, like, the most popular costume of all time. |
Это самый популярный костюм в это время. |
Why are you wearing that little devil costume? |
Извините! Почему вы одеты в этот костюм дьявола? |
Mike approached me a little over two years ago and asked my permission to wear the Midnight Ranger costume to... fight crime. |
Майк обратился ко мне чуть больше года назад и попросил у моего разрешения надевать костюм Полуночника, чтобы... бороться с преступностью. |
Don't leave, the costume. |
Не уходи, костюм не готов... |
This is my last assistant's costume in your size. |
У меня как раз остался единственный костюм вашего размера. |
Well, I did rent a costume. |
Ну, костюм у меня уже есть. |
That's just Kakarot's son wearing a costume. |
Просто сын Какаротто переоделся в маскарадный костюм. |
She was still dressed in her costume, rushing to the boat deck. |
Она все еще была одета в костюм, направлялась на шлюпочную палубу. |
I had her costume on underneath mine. |
Её костюм был надет под мой. |
And if I have to watch him squeeze into an Ewok costume, so be it. |
И если мне придется наблюдать, как он втискивается в костюм эвока, да будет так. |
She may have heard about my cool Dumbledore costume. |
Она могла услышать про мой крутой костюм Дамблдора. |
And, of course, you must let us pay for a new costume. |
И разумеется мы заплатим за новый костюм. |
So that's why you wanted me To get tom long's lizard costume. |
Так вот для чего ты хотел, чтобы я принес костюм ящерицы Тома Лонга. |
My costume's getting a lot of attention. |
Мой костюм тут в центре внимания. |
His friend Barney looked me up, hoping to buy my Space Teens costume. |
Меня отыскал его друг Барни, в надежде купить мой костюм космического тинейджера. |
No one wears a cowboy costume in a band. |
Никто в группах не носит ковбойский костюм. |
Something happens when you put on a costume. |
Что-то происходит, когда ты надеваешь костюм. |
All killers have a cool costume... |
У всех убийц есть крутой костюм. |
Cujo's totally realistic dog costume. |
Куджо и его реалистичный костюм собаки. |
I like your bank robber costume. |
Мне нравится твой костюм грабителя банков. |
The Mantis is padding his resume and possibly his costume. |
Богомол набивает себе цену и возможно, свой костюм. |
The worst part was when Keith's head got caught on this one guy's costume and... |
Самое страшное, когда голова Кита зацепилась за костюм одного парня и... |
Unless that's not a costume or makeup. |
Если только это вовсе не грим и костюм. |
You promised Lisa to help her with her costume. |
Ты обещала Лизе помочь ей сделать костюм. |
Every time I tried to get out of that costume... |
Каждый раз, когда я пытался снять этот костюм, меня тащили на новые встречи. |