Примеры в контексте "Communication - Общение"

Перевод

Примеры

Примеры: Communication — Общение

• They're about mature and honest communication.

  Отношения - это зрелое и честное общение.

• It may not be capable of direct communication.

  Возможно, оно не способно на общение напрямую.

• I think it might be better if we reduce our communication To the written form.

  Я думаю будет лучше, если мы сократим наше общение до письменной формы.

• Ever since I can remember thinking consciously about such things, communication has been my central passion.

  С тех пор как я стал задумываться о таких вещах, общение стало моей главной страстью.

• So there is a lot of emotional communication that happens there.

  Таким образом, наблюдается эмоциональное общение.

• Finally, we have contextual communication.

  И наконец, существует контекстуальное общение.

• Face-to-face communication has been fine-tuned by millions of years of evolution.

  Общение лицом к лицу оттачивалось на протяжении миллионов лет эволюции.

• Kids, the key to a good relationship is communication.

  Детки, ключ к хорошим взаимоотношениям - это общение.

• Our communication was at an all-time low.

  Наше общение было на небывало низком уровне.

• You know how I struggle with my communication skills.

  Ты знаешь, как тяжело даётся мне общение.

• Although this communication seems sophisticated, it's not using language in the way that we do.

  И хотя такое общение уже кажется изощрённым, язык в нём не используется так, как его используем мы.

• However, such communication meant that each State has had a significant impact on the other States with regard to security.

  Вместе с тем, такое общение означало, что каждое государство оказывало значительное воздействие на другие государства в том, что касается вопросов безопасности.

• Differences in civilizations should be respected, as should communication on a basis of equality, complementarity and harmonious coexistence.

  Должно соблюдаться взаимное уважение различных цивилизаций, их равноправное общение, взаимное дополнение и гармоничное сосуществование.

• Any restrictions on the right of communication should be regularly reviewed, together with the detention order.

  Любые ограничения права на общение следует регулярно пересматривать вместе с распоряжением о задержании.

• The earlier version of the Language Act only envisaged communication in Estonian.

  Предыдущий вариант Закона о языке предусматривал общение только на эстонском языке.

• Those principles were access, equity, communication, responsiveness, effectiveness, efficiency and accountability.

  Этими принципами являются доступность, справедливость, общение, отзывчивость, эффективность, результативность и ответственность.

• To be sure, communication is the sole means to understand others.

  Общение, бесспорно, - единственный способ понять других людей.

• A minor whose parents live in different countries has the right to personal contacts and communication with both of them.

  Несовершеннолетний, чьи родители проживают в разных государствах, имеет право на личные контакты и общение с обоими родителями.

• You facilitate communication and understanding between delegations.

  Вы облегчаете общение и понимание между делегациями.

• The principal strategy is information, education and communication.

  Главная стратегия - это информирование, воспитание и общение.

• The right to communication and information is recognized in the universal declaration of human rights...

  Право на общение и информация признана во Всеобщей декларации прав человека...

• We continue to believe in the concept of Skypecasts - group communication on a specific topic of interest.

  Мы по-прежнему верим в концепцию Skypecasts - общение в группах по интересам.

• Hotels is the largest Moldovan tourist Forum, professional communication of specialists of tourist business.

  Hotels - крупнейший в Молдове туристический форум, профессиональное общение специалистов туристического бизнеса.

• Socio-psychological: communication is the interaction of individuals.

  Социально-психологическая: общение как взаимодействие индивидов.

• Open communication is a very important part of Weber's ideal bureaucracy, and is practiced today.

  Открытое общение является очень важной частью идеальной бюрократии Вебера, и практикуется сегодня.

Другие варианты перевода слова communication

• Сообщение
• Связь
• Коммуникация
• Коммуникационных
• Коммуникационный
• Контакт
• Коммуникационной
• Коммуникационные
• Взаимодействие
• Передача
• Информация
• Информирование

Слово communication в словаре

Communication — Общение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка