| The band accompanied Two Door Cinema Club during their early 2013 UK tour. | Группа так же сопровождала Тшо Door Cinema Club весь февральский тур в 2013. |
| Rowan Kaiser of The A.V. Club gave the episode a positive review. | Роуэн Кейсор из The A.V. Club дал эпизоду позитивную оценку. |
| It was recorded at the Key Club Recording Company in Benton Harbor, Michigan. | Запись была произведена в "Кёу Club Recording Company" в Бентон-Харборе, Мичиган. |
| This was followed by a live performance at the 12 Bar Club in London. | Выпуск альбома сопровождался небольшим закрытым концертом в лондонском клубе The 12 Bar Club. |
| The United Kennel Club recognized the Jindo on January 1, 1998. | United Kennel Club признал породу 1 января 1994 года. |
| In 2009 "Poker Club Management" is 5 years old. | В 2009 году "Poker Club Management" исполняется 5 лет. |
| The Club Imperial offers live music, a rich selection of wines, and mixed drinks. | Живую музыку, богатый выбор вин и коктейлей Вам предлагает «Club Imperial». |
| Havana Club will take you to a place where time stands still and pleasure reigns. | Havana Club станет для вас тем местом, где останавливается время и царит удовольствие. |
| In London, the Century Club hosted a cocktail bar on February 8 named The Mutant Lounge. | В Лондоне 8 февраля в отеле Century Club открылся коктейль-бар под названием The Mutant Lounge. |
| The title of this series is a reference to the Japanese street racing team Mid Night Club. | Комментарии Название является отсылкой к японскому клубу уличных гонщиков Mid Night Club. |
| 2005-2010 Forex Club Financial Company, Inc. All rights reserved. | 2005-2010 Forex Club Financial Company, Inc. Все права защищены. |
| Shortly after Notting Hill Art's Club would become the location of their live debut. | Сразу после этого Notting Hill Art's Club станет площадкой для их живых выступлений. |
| Signup to Getaway Club right now using the form below! | Зарегистрируйтесь в Getaway Club прямо сейчас, заполнив форму, приведенную ниже! |
| MasterCard, Visa, American Express and Diners Club can be used on our website. | При бронировании на нашем сайте могут быть использованы следующие типы кредитных карт: MasterCard, Visa, American Express и Diners Club. |
| She is also founder and CEO of Millionaire's Club International, Inc., a professional matchmaking service for millionaires. | Она также является основателем и генеральным директором компании 'Millionaire's Club International Inc.', которая представляет собой профессиональную службу знакомств исключительно для миллионеров. |
| In 2006 the Berger Picard Club of America was formed to help promote and protect this breed. | В 2006 году Berger Picard Club Of America (Американский клуб пикардиийских овчарок) был создан, чтобы помочь продвинуть и защитить эту породу. |
| "Album review: Lorde, The Love Club EP". | Album review: Lorde, The Love Club EP (англ.) (недоступная ссылка - история). |
| Both Racing Club de France and US Métro retained their other amateur general sports sections. | При этом и Racing Club de France, и US Métro продолжают поддерживать любительские регбийные секции в своих клубах. |
| By 1958 this had become The Shamrock Stamp Club, a mail order sales business promoted by advertising in Mickey Mouse comics. | В 1958 году это занятие привело к созданию «Филателистического клуба Трилистник» (The Shamrock Stamp Club), бизнес по продаже почтовых марок по заказу с доставкой по почте, который рекламировался в комиксах о Микки Маусе. |
| Should you decide to undergo a plastic operation the Medical Club surgeons will give you a primary consultation. | Если Вы приняли решения сделать пластическую операцию, хирурги клиники «Medical Club» проведут первичную консультацию. |
| Samuel Hubbard Scudder proposed to start an "Organ of the Cambridge Entomological Club" at its fourth meeting. | Энтомолог Сэмюэл Хаборд Скудер (Samuel Hubbard Scudder), позже ставший первым редактором журнала «Science», предложил издавать «Organ of the Cambridge Entomological Club» на его 4-м заседании. |
| They therefore allowed the US trademark registration for "Havana Club" to lapse in 1973. | Поэтому они не продлили регистрацию товарного знака «Havana Club» в США, и она оказалась просроченной в 1973 году. |
| He was the youngest Commodore ever of the New York Yacht Club. | Он стал самым молодым коммодором (председателем) Нью-йоркского яхт-клуба (англ. New York Yacht Club). |
| Club Dobogómajor a resort full of pleasure of life. | Курорт Club Dobogómajor - это прекрасный вариант для тех, кто умеет получать от жизни удовольствие. |
| SportsCar Magazine by the Sports Car Club of America, 1977. | Используется устаревший параметр |month= (справка) SportsCar Magazine by the Sports Car Club of America, 1977. |