| "The Apprentice: Winx Club". | Волшебное приключение (WINX Club. |
| Russian Club "100 Marathons". | Основатель российского 100 Marathon Club. |
| The club sells T-shirts reading "Free the Cheese" in contrast to shirts offered at Matt's that read "Fear the Cheese". | 5-8 Club продаёт футболки с надписью «Free The Cheese», аналогично футболкам в Matt's Bar с надписью «Fear The Cheese». |
| In New York, Bynner was a member of The Players club, the Harvard Club, and the MacDowell Club. | В Нью-Йорке Биннер был членом клубов «Игроки» (англ. Players), «Гарвардского клуба в Нью-Йорке» (англ. Harvard Club of New York) и «Макдувелл клаб» (англ. MacDowell Club). |
| This made the existence of a separate women's club unnecessary, and in 1975 the Ladies' Alpine Club merged with the Alpine Club, the latter gaining 150 new members. | В 1975 году стали принимать и женщин, а несколько месяцев спустя произошло объединение с «Женским альпийским клубом» (англ. Ladies' Alpine Club), добавившее около 150 новых участниц... |
| FORMULA CLUB, This is a special personal club pass which will allow you free use of all facilities on site (see list below). | Formula club - это бесплатная личная карта, которая дает возможность пользоваться многочисленными услугами во всех вышеперечисленных структурах совершенно бесплатно. |
| Real Madrid Club de Fútbol (also known as Real Madrid, Los Blancos, Los Merengues) is a professional football club based in Madrid, Spain. | Реал Мадрид (исп. Real Madrid Club de Fútbol) - испанский футбольный клуб, названный ФИФА лучшим футбольным клубом XX века. |
| After his season long stay at MetroStars, he resided in California where he decided to start a football club, known as MK Soccer Club. | После продолжительного пребывания в «МетроСтарз» Хакпур завершает профессиональную карьеру игрока и перебирается жить в Калифорнию, где является инициатором создания футбольного клуба МК Soccer Club. |
| Club Mutual Crucero del Norte (simply known as Crucero del Norte) is an Argentine sports club based in Garupá, Misiones Province. | Общественный клуб «Крусеро-дель-Норте» (исп. Club Mutual Crucero del Norte) - аргентинский футбольный клуб из города Гарупа (провинция Мисьонес). |
| The All England Lawn Tennis and Croquet Club, also known as the All England Club, based at Church Road, Wimbledon, London, England, is a private members' club. | Всеанглийский клуб лаун-тенниса и крокета (англ. All England Lawn Tennis and Croquet Club (AELTC), известен также как Всеанглийский клуб (англ. All England Club) или Уимблдонский клуб) - частный спортивный клуб, расположенный в лондонском пригороде Уимблдон, в Англии. |
| The Swiss Alpine Club was the first Alpine club founded in continental Europe after the foundation of the Alpine Club (1857) in London. | Альпи́йский клуб (англ. Alpine Club)- первый в мире клуб альпинистов, который был основан в 1857 году в Лондоне. |
| Everything centers around the well maintained Club House that contains all the club's services: the administrative office, the comfortable member's room and the "Buca di Bacco" restaurant-bar which, with a splendid terrace overlooking the course, offers delicious traditional Ligurian recipes. | Над полем возвышается очень ухоженный Club House, в котором расположены все услуги Клуба: Секретариат, уютный зал для Членов клуба и Бар-ресторан "Buca di Bacco" с изумительной террасой с видом на поле, в котором предлагают изысканные блюда традиционной лигурийской кухни. |
| Directly against the regime of Porfirio Díaz was the Club Antireeleccionista (Anti-reelection Club) headed by Aquiles Serdán in 1909. | Непосредственно против режима президента П. Диаса (Porfirio Díaz), который установил в стране диктаторский режим, выступал Анти-переизбирательный клуб (Club Antireeleccionista) основанный в 1909 во главе с А. Серданом (Aquiles Serdán). |
| In 1929 the club officially changed its name from The Wednesday Football Club to Sheffield Wednesday Football Club under the stewardship of manager Robert Brown. | Клуб был ранее известен как The Wednesday Football Club до 1929 года, когда клуб был официально переименован в Sheffield Wednesday Football Club по предложению менеджера Роберта Брауна. |
| In discussions with Tony Rudlin, a failed racing driver, at that time responsible for running the Herts and Essex Aero Club for ex-world motor cycling champion, Roger Frogley, a deal was struck to run in the club's colours. | Во время переговоров с несостоявшимся гонщиком Тони Радлином, который в то время был ответственным за Роджера Фрогли в Herts and Essex Aero Club, выяснилось, что дебют в Ф-1 может не состояться. |
| 24-hour telephone helpline only for "EXPO CLUB CARD" guests. | Телефонный сервис исключительно для гостей «ЕХРО CLUB CARD» в течении 24 ч. в день. |
| "Changing of the Seasons" is a song by Irish indie rock band Two Door Cinema Club. | Sleep Alone это песня северо-ирландской инди-рок-группы Two Door Cinema Club. |
| Darts CLUB is "try before buy" that you can evaluate on a trial basis. | Darts CLUB является условно-бесплатными продуктами. Ограничения Darts CLUB проявляют себя напоминающим окошком через 30 дней после начала использования и невозможностью сохранять результаты игры. |
| The Club Quarters Downtown features many thoughtful amenities, including a state-of-the-art fitness center and modern business and meeting facilities and services. | Отель Downtown Club Quarters располагает многими необходимым удобствами, включая ультрасовременный фитнес-центр, а также современные помещения для переговоров. |
| There was no physical Admirals Club until shortly after the opening of LaGuardia Airport. | Первый лаунж Admirals Club был введён в действие вскоре после открытия аэропорта Ла-Гуардиая. |
| The Tivoli Restaurant & Club is well-known for its varied and creative buffets. | Tivoli Restaurant & Club славится разнообразным оригинальным "шведским столом". |
| One of our most popular products on Polish market of abrasive materials has been given European Medal, which is awarded by Business Centre Club. | Один из самых популярных продуктов на польском рынке абразивных изделий получил ЕВРОПЕЙСКУЮ МЕДАЛЬ присужденную Business Centre Club. |
| ARENA DANCE CLUB - jet set, elite audience, best parties. | АRENA DANCE CLUB - это «Золотая молодежь», элитная публика, лучшие вечеринки. |
| Please, find more details about the competitions, its terms and prizes in Oxygen Club. | Более подробная информация о конкурсе, условиях и призах доступна в Oxygen Club. |
| Experts of Poker Club Management solve every given problem put before them in details in order to achieve the most effective result. | Специалисты Рокёг Club Management детально подходят к выполнению поставленных перед ними задач для достижения максимально эффективного результата. |