| Download the trial versions of Darts CLUB here. | Здесь Вы можете скачать ограниченную версию Darts CLUB. |
| The hotel also houses three great restaurants: Fransmanni, Memphis and Helsinki Club. | В гостинице большой выбор ресторанов: Fransmanni, Memphis и Helsinki Club. |
| Visa, Master Card, Diners Club, JCB are accepted for payment. | К оплате принимаются карты Visa, Master Card, Diners Club, JCB. |
| The name of the company was therefore changed to The Rangers Football Club plc. | Её название было изменено на The Rangers Football Club Plc. |
| Riboud yet again changed the name of the team to Evian Thonon Gaillard Football Club. | Рибу вновь изменил название команды на «Эвиан» (Évian Thonon Gaillard Football Club). |
| From 2005 the Sporting Club is the center of the Belarusian clay target shooting team preparation to the Olympic Games. | С 2005 года Sporting Club является центром олимпийской подготовки сборной команды Республики Беларусь по стендовой стрельбе. |
| At this time, Discover Bank has no plans on issuing Diners Club branded cards itself. | Банк Discover не имел планов по самостоятельному выпуску карт с брендом Diners Club. |
| Both Prosper and Lending Club are located in San Francisco, California. | И Prosper, и Lending Club зарегистрированы в Сан-Франциско, Калифорния. |
| The Club Sport was also featured in Gran Turismo 2. | Версия Opti Club Sport появлялась в Gran Turismo 2. |
| In 1995/96 he was resident DJ at the Rex Club in Paris. | В 1995/96 являлся резидентом парижского клуба "Rex Club". |
| With Eczacıbaşı Vitra, she won the gold medal at the 2016 FIVB Volleyball Women's Club World Championship. | С Eczacıbaşı Витра, она выиграла золотую медаль 2016 FIVB Volleyball Women's Club World Championship. |
| Garik Martirosyan - represents "residents" of the "Comedy Club". | Гарик Мартиросян - представлял «резидентов» «Comedy Club», выступал в миниатюрах. |
| Pergola Club Hotel & Spa features a children's play area, a games room and an indoor and outdoor pool. | Отель Pergola Club & Spa располагает детской игровой площадкой, игровым залом и крытым и открытым бассейнами. |
| Nigo is also co-owner and head designer of Pharrell Williams' clothes brands Billionaire Boys Club and Ice Cream. | Ниго также является сооснователем и главным дизайнером брендов одежды Фаррелла Уильямса: Billionaire Boys Club и Ice Cream. |
| As of May 2016, the Bullet Club trademark is owned by NJPW. | По состоянию на март 2017 года торговая марка Bullet Club принадлежит NJPW. |
| The A.V. Club named Civilian the best album of 2011. | Газета The A.V. Club назвала Civilian лучшим альбомом 2011 года. |
| The maternal grandfather Mustapha Bouhired was a player of Racing Club de Paris and sports journalist in Alger Républicain. | Дед по материнской линии Мустафа Бухиред был бывшим игроком Racing Club de Paris и спортивным журналистом в Alger Républicain. |
| The group initially performed under the stage name Polo Club, but eventually changed their name to Migos. | Группа первоначально выступала под названием Polo Club, но в итоге сменила название на Migos. |
| Lending Club is currently also the world's largest peer-to-peer lending platform. | В настоящее время Lending Club является также крупнейшей платформой равноправного кредитования в мире. |
| Each and every stat can also be directly compared against Social Club Friends for bragging rights. | Каждую статистику также можно напрямую сравнить с друзьями из Social Club за права похвастаться. |
| Three additional 5-8 Club locations have been opened, in Maplewood, Champlin, and West Saint Paul, Minnesota. | Три дополнительных филиала 5-8 Club были открыты в Мейплвуде, Чамплине и Уэст-Сент-Поле, штат Миннесота. |
| Upon his return to the United States Metcalf had a solo exhibition at the St. Botolph Club in Boston. | По возвращении в Соединенные Штаты Меткалф провёл персональную выставку в бостонском St. Botolph Club. |
| J-Novel Club announced their license to the series on September 28, 2017. | J-Novel Club объявил о своей лицензии на серию 28 сентября 2017 года. |
| Later that year, they released Tape Club, a collection of b-sides and rarities. | В том же году они выпустили Тарё Club, коллекцию би-сайдов и раритетов. |
| In 2011, Discover began putting its logo on Diners Club cards. | В 2011 году Discover стала размещать свой логотип на картах Diners Club. |