| Both of her parents were figure skaters and Maribel was made an honorary member of the Cambridge Skating Club at birth. | Оба её родителя были фигуристами, и Мэрибел с рождения стала почётным членом Кембриджского клуба фигуристов (англ. Cambridge Skating club). |
| If you don't have any other plans yet, then choose the right place Club Royal Park. | Если вы еще не запланировали свои будние дни и вечера, тогда подумайте о ресторане Club Royal Park. |
| The festival will be held in Club Royal Park Restaurant from 19 till 30 April. | В ресторане Club Royal Park с 19-го по 30-тое апреля проходит Фестиваль мясных деликатесов. |
| 'Club Royal Park Hotel' offers a discount of 20% for staying in luxury rooms, on the 23rd of February. | 23 февраля гостиница «Club Royal Park» дарит всем мужчинам 20% скидку на проживание в номерах категории «Люкс». |
| On May 1-8, VIIth Comedy Club Festival was held in Caribbean World Resort 5* Hotel not far from Hurghada, Egypt. | С 1 по 8 мая в Египте прошел седьмой выездной фестиваль Comedy Club, площадкой для которого стал отель Caribbean World Resort 5* неподалеку от Хургады. |
| Restaurant "Club Royal Park" invites all football fans for the first leg of the World Cup 2010 live football play-off match between Russia and Slovenia. | Ресторан "Club Royal Park" приглашает всех любителей футбола на захватывающую прямую трансляцию стыкового матча Россия- Словения отборочного турнира Чемпионата Мира 2010. |
| Per the agreement, they will only perform in Wynn-owned nightclubs XS Las Vegas and Encore Beach Club until the year 2019. | В соответствии с подписанным соглашением до 2019 года дуэт будет выступать только в принадлежащих Wynn ночных клубах XS Las Vegas и Encore Beach Club. |
| The Antique Automobile Club of America defines an antique car as over 25 years of age. | Определение по версии Antique Automobile Club of America AACA считает классическим любой автомобиль, выпущенный 25 лет назад и более. |
| Kellerman's film credits include: Satan's Slave, The Monster Club and The Sea Wolves. | Фильмы с её участием включают: Satan's Slave, The Monster Club и «Морские волки». |
| At the Atlantic Club Sea SPA you'll be surrounded at all times by a relaxing atmosphere, soothing sounds, exotic smells and the best treatments available. | В Atlantic Club Sea SPA вы будете постоянно окружены атмосферой релакса, успокаивающими звуками, экзотическими ароматами и самыми лучшими из существующих процедур. |
| She was a member of the Daughters of the American Revolution and the Chicago Woman's Club. | Была членом общества Daughters of the American Revolution и Чикагского женского клуба (англ. Chicago Womans Club). |
| Hadouken! played their first gig at the Dirty Hearts Club in Southend on 16 September 2006. | Свой первый концерт ребята отыграли в Dirty Hearts Club, Саутэнд-он-Си 16 сентября 2006 года. |
| They switched between various aliases until they picked Bombay Bicycle Club, named after a (now defunct) chain of Indian restaurants in America. | Они сменили несколько псевдонимов, пока не остановились на ВомЬау Bicycle Club, выбранном в честь сети индийских ресторанов в Лондоне. |
| Actress Margot Kidder was hired as narrator, and the Canadian band Parachute Club provided songs for the series, which aired as a mini-series. | В качестве ведущей была нанята актриса Марго Киддер, а канадская музыкальная группа The Parachute Club сочинила для сериала песни. |
| The year 2007 started Chinaski concert in Chicago Euro Club, where appeared as a guest Zuzana Norisová. | В 2007 году группа устроила концерт в Euro Club, где в качестве гостьи была Зузана Норисова. |
| The A.V. Club's Mike Vago described it as an "extravagance of blandness". | Майк Ваго из The A.V. Club описал блюдо как «экстравагантность пресности». |
| Larry Parnes became interested in the Hurricanes, and invited them to audition at the Wyvern Club as a backing group for Billy Fury. | Ларри Парнес, заметивший их, заинтересовался «Ураганами», и пригласил их на прослушивание в Wyvern Club. |
| The Cuban government sold rum abroad under the Havana Club name beginning in 1972, focusing primarily on the Soviet Union and Eastern Europe. | Социалистическая Куба начала экспорт рома Havana Club в 1972 году, главными рынками сбыта являлись Советский Союз и Восточная Европа. |
| On 6 July, Minogue celebrated the worldwide release of the album with a performance held at the Pacha Club at Ibiza, Spain. | 6 июля Миноуг отметила мировой релиз пластинки выступлением в клубе Pacha Club (англ.)русск. на Ибице. |
| For several years following the business transaction, Diners Club credit cards were marketed as in Canada "Diners Club/en route". | В течение нескольких последующих лет после передачи бизнеса кредитные карты Diners Club выпускались в Канаде как «Diners Club/ enRoute». |
| If you join our CINEMA CLUB, you will spend several unforgettable hours in the company of "friends" from the eponymous TV series. | Если же Вы посетите CINEMA CLUB, ребята из сериала "Друзья" с радостью проведут с Вами несколько незабываемых часов. |
| The Computerspielemuseum's collection is the property of the Booster Club for Youth and Social Work. | Коллекция музея Компьютерных игр является собственностью фонда «Booster Club for Youth and Social Work». |
| The highest rated player on Shogi Club 24 is computer program Ponanza, rated 3455 on December 13, 2015. | Наиболее сильной программой в Shogi Club 24 на 13-е декабря 2015 года являлась Ponanza с рейтингом 3455. |
| The progenitor of Boy's Club was a zine Furie made on Microsoft Paint called Playtime, which included Pepe as a character. | Предшественником Boy's Club был любительский журнал Playtime, нарисованный Фьюри в программе Microsoft Paint, в котором был персонаж Пепе. |
| "Flo Rida, David Guetta Talk 'Big' Single 'Club Can't Handle Me'". | Летом 2010 года Флоу Райда вместе с Дэвидом Геттой выпускают сингл «Club Can't Handle Me». |