| The Baja Beach Club, a nightclub in Rotterdam, the Netherlands, once used VeriChip implants for identifying VIP guests. | Baja Beach Club, ночной клуб в Роттердаме, Нидерланды, использовал имплантаты VeriChip для идентификации VIP-гостей. |
| Rockstar has confirmed that there is one more Social Club feature in the works for the game. | Rockstar подтвердила, что в работе над игрой есть еще одна функция Social Club. |
| Diners Club remains a minor player in Canada. | Diners Club остаётся незначительным игроком в Канаде. |
| Club Andaman has a ballroom and conference rooms for hosting business events, wedding ceremonies or theme nights. | В отеле Club Andaman есть бальный зал и конференц-залы для проведения деловых мероприятий, свадебных церемоний и тематических вечеров. |
| Returning to London after the summer, Oakenfold reintroduced the Balearic style at a South London nightclub called the Project Club. | Вернувшись в Лондон после отдыха, Окенфолд снова ввел балеарский стиль в южный лондонский ночной клуб под названием «Project Club». |
| But Poker Club Management likes to do miracles. | Но Рокёг Club Management любит делать чудеса. |
| On December, 1st, 2001 in Kiev has opened the doors new modern entertaining institution FASHION CLUB "TATO". | 1 декабря 2001 года в Киеве открыло свои двери новое современное развлекательное заведение FASHION CLUB "TATO". |
| Multiplayer Leaderboards - On May 28, 2008, Rockstar launched the multiplayer section of Social Club. | Multiplayer Leaderboards - 28 мая 2008 года, Rockstar выпустила многопользовательскую часть Social Club. |
| Some payment processors, like PayPal, can process only new Diners Club cards, bearing the Discover logo. | Некоторые платёжные системы, подобные PayPal, могут работать только с новыми картами Diners Club, имеющими логотип Discover. |
| In April 2006, the Disney Movie Club began distributing a DVD re-release. | В апреле 2006 года компания Disney Movie Club начала распространять DVD переиздание. |
| Sotavento Beach Club is the perfect choice for a family vacation. | Туристический комплекс "Sotavento Beach Club" - это идеальное место для семейного отдыха. |
| Book Hotel Kahana Beach Vacation Club Lahaina online and save. | Забронировать Отель Kahana Beach Vacation Club Lahaina онлайн и сохранить. |
| In the basement of the hotel there is a leisure centre - Janus Wellness Club - which is very popular with our guests. | На цокольном этаже отеля находится развлекательный центр Janus Wellness Club, который пользуется большой популярностью среди гостей. |
| After the second Masque closed, Mullen opened Club Lingerie, which lasted until 1991. | После закрытия второго клуба, Маллен открыл Club Lingerie, который просуществовал вплоть до 1991 года. |
| The second Admirals Club opened at Washington National Airport. | Второй Admirals Club был открыт в национальном аэропорту Вашингтона. |
| His interest in Club Med was sold off by the 1990s. | Его доля в Club Med была продана в 1990-х годах. |
| The second single Love in This Club, Pt. | Следующий сингл, «Love in This Club, Pt. |
| He also edited many historical manuscripts for the Bannatyne Club and other antiquarian clubs. | Он также отредактировал много исторических рукописей для общества Bannatyne Club и для других антикварных клубов. |
| New Foot-Ball Club declined to participate due to the very poor level showed in the Copa de la Coronación. | Нью-Foot-Ball Club отказался от участия из-за очень низкого уровня показанного в Копа де ла Coronación. |
| In 2004, Diners Club announced an agreement with MasterCard. | В 2004 году Diners Club объявил о соглашении с MasterCard. |
| Eurosport has also expanded its deal with The All England Club to show all the Wimbledon matches live in 16 additional countries. | Eurosport также расширил своё соглашение с The All England Club, чтобы показать все матчи Уимблдона вживую в 16 странах. |
| "The EuroLawyer Club" consists of several Committees responsible for various matters. | "The EuroLawyer Club" состоит из нескольких Комитетов, ответсвенных за разные вопросы. |
| In addition, the Bank distributes the Diners Club card international payment system and services American Express cards. | Кроме того, Банк распространяет пластиковые карты международной платежной системы Diners Club и обслуживает карты American Express. |
| She exhibited at the Boston Art Club in 1876. | Выставлялась в бостонском клубе Boston Art Club в 1876 году. |
| The set list consisted of songs from The Love Club EP and Pure Heroine. | Сет-лист концертов состоял из песен с Pure Heroine и The Love Club EP. |