Christian, I cannot walk that fast in these shoes. |
Кристиан, я нё могу идти так быстро в этих туфлях. |
And his little boy, Christian he was lying on the floor with his blanket... little stuffed animal. |
И его малыш, Кристиан лежал на полу накрытый одеялом... маленькая кукла. |
Christian Dahl is on the plane doing his preflight check. |
Кристиан Дол был в самолете, проверяя его перед полетом. |
Christian Dahl, only not from the cockpit. |
Кристиан Дол, только не из кабины пилота. |
Look at the kind of guy Christian Dahl was... |
Посмотри на того, кем был Кристиан Дол... |
Christian and Kay, and Timothy... |
Кристиан и Кей, а Тимоти... |
Jans Christian Kemp, former captain in the old South African Defense Force. |
Ханс Кристиан Кемп, бывший капитан прежних вооруженных сил ЮАР. |
Yes, Mr. Proek, this is Dr. Christian den Haag. |
Да, мистер Проек, это доктор Кристиан Дэн Хаг. |
Christian said you're interested in me. |
Кристиан сказал, что ты интересуешься мной. |
Ambassadors Paulette Bethel (Bahamas) and Christian Wenaweser (Liechtenstein) served as Vice-Chairpersons. |
Послы Полетт Бетел (Багамские Острова) и Кристиан Венавезер (Лихтенштейн) выполняли функции заместителей Председателя. |
Christian Perrier discussed his idea for achieving fully automated installations. |
Кристиан Перье начал обсуждение своих идей по достижению полностью автоматической установки. |
Christian was looking at linux-vserver and Benedikt Boehm encouraged him to join and help with maintaining ebuilds. |
Кристиан интересовался linux-vserver, и Benedikt Boehm предложил стать разработчиком и помочь поддерживать пакеты. |
His father (Dutch abstract games designer Christian Freeling) encouraged him to design a variant using a 7×7 gameboard. |
Его отец (голландский изобретатель абстрактных игр Кристиан Фрилинг) предложил ему разработать вариант использования игрового поля 7×7. |
Christian is deeply disturbed, saying he had other plans for their early years together. |
Кристиан глубоко встревожен, говоря, что у него были другие планы на первые годы их совместной жизни. |
George Christian preferred to leave this kind of problem of his officials or the Estates. |
Георг Кристиан предпочитал перекладывать решение таких проблем на своих чиновников или представителей сословий. |
Johann Christian Bach begins composing for the King's Theatre in London; here he meets Carl Friedrich Abel for the first time. |
Иоганн Кристиан Бах начинает писать по заказам для Королевского театра в Лондоне; здесь он знакомится с Карлом Фридрихом Абелем. |
Christian and his wife raised their daughter as a Calvinist. |
Кристиан и его жена воспитывали свою дочь в кальвинистской вере. |
Christian signed an exclusive contract with Falcon Studios working under the name Maxx Diesel. |
Кристиан подписал эксклюзивный контракт с Falcon Studios и стал сниматься под именем Maxx Diesel. |
Christian and his security team, who electronically tracked Ana's cell phone, arrive and apprehend Hyde and Liz. |
Кристиан и его команда безопасности, которые отслеживали мобильный телефон Аны, прибывают и задерживают Хайда и Лиз. |
Ana awakens three days later in the hospital with Christian at her side. |
Ана просыпается через три дня в больнице, рядом с ней - Кристиан. |
This attack caught Denmark unaware and poorly prepared but King Christian IV retained his presence of mind. |
Дания была застигнута врасплох и плохо подготовлена к нападению, но король Кристиан IV сохранил присутствие духа. |
Christian Nieves plays the Puerto Rican cuatro on both tracks. |
Кристиан Нивес сыграл на пуэрто-риканском куатро в обоих треках. |
In Silesia John Christian persuaded several nobles to join to the Anti-Habsburg side, promising military support. |
В Силезии Иоганн Кристиан уговорил ряд дворян присоединиться к антигабсбургской коалиции, обещая им военную помощь. |
The couple have three children, Gerardo Antonio, Jose Alejandro and Christian Eduardo. |
У пары трое детей, Херардо Антонио, Хосе Алехандро и Кристиан Эдуардо. |
Composed by William Lava, the orchestral theme was originally created for the 1940 radio show The Courageous Dr. Christian. |
Тема изначально была создана композитором Уильямом Лавой для радио-шоу 1940 «Мужественный доктор Кристиан». |