| Christian Wolff, Carl Gauss, Lou "Lewis" Carroll. | Кристиан Вольф, Карл Гаусс, Лу "Льюис" Кэрролл. |
| You only live once, Christian. | У нас одна жизнь, Кристиан. |
| Christian, go with a glad heart. | Кристиан, уезжай с пешим сердцем. |
| Christian said he'd call the next day, but in boy time that meant Thursday. | Кристиан обещал позвонить на следующий день, но у парней это значит в четверг. |
| Hans Christian Andersen, Danish national poet. | Ханс Кристиан Андерсен, датский национальный поэт. |
| The Government stated that, according to an inquiry, Christian Rasnoveanu had not been subjected to ill-treatment by the police. | Правительство указало, что, как показало расследование, Кристиан Рановеану не подвергался жестокому обращению со стороны полицейских. |
| Four Islanders were elected to the Pitcairn Island Council and Betty Christian was named as Island Secretary. | Четверо жителей острова были избраны в состав Совета острова Питкэрн, а Бэтти Кристиан была назначена секретарем острова2. |
| Mr. Christian welcomed the fact that the PRSP adequately addressed the issue of poverty in Burundi. | Г-н Кристиан приветствует тот факт, что в ПРСП адекватно отражена проблема бедности в Бурунди. |
| The outgoing High Representative, Christian Schwarz-Schilling, used his executive Powers in late June to make the Srebrenica-Potočari Memorial Centre a State institution. | Покидающий свой пост Высокий представитель Кристиан Шварц-Шиллинг использовал свои административные полномочия в конце июня, с тем чтобы сделать мемориальный центр Сребреница-Поточаре государственным учреждением. |
| At that meeting, Secretary of State Christian Herter explicitly qualified these proposals as "measures of economic warfare". | На этом совещании государственный секретарь Кристиан Гертер совершенно определенно квалифицировал данные предложения как "меры экономической войны". |
| I would like to return very briefly to a point raised by my colleague and friend Christian Faessler. | Мне хотелось бы вкратце вернуться к тому, что упоминал мой коллега и друг Кристиан Фесслер. |
| At the same meeting, Mr. Christian Mersmann served as Moderator and made introductory remarks. | На том же заседании г-н Кристиан Марсманн выполнял функции ведущего и выступил с вводными замечаниями. |
| The members of the drafting group included Modesto Fernandez, Joseph Hailwa, Christian Mersmann, Anatoli Petrov and W. R. Wickramasinghe. | В состав редакционной группы вошли Модесто Фернандес, Джозеф Хайлва, Кристиан Мерсманн, Анатолий Петров и В.Р. Викрамасингхе. |
| In 1925, Jan Christian Smuts brought back from ancient Greek medicine the term holism. | В 1925 году Ян Кристиан Смэтс воскресил термин холизм, использовавшийся в древнегреческой медицине. |
| Christian also finds that measures of investment in human capital are sensitive to assumptions regarding enrollment. | Кристиан также делает вывод о том, что измеряемый показатель инвестиций в человеческий капитал чувствителен к допущениям, относящимся к контингенту учащихся. |
| The panel discussion was chaired by the Permanent Representative of Austria and vice-President of the Human Rights Council, Christian Strohal. | Обсуждение в рамках дискуссионной группы возглавил Постоянный представитель Австрии и заместитель Председателя Совета по правам человека Кристиан Штрохал. |
| Christian Dufour attended on behalf of the European Commission. | Кристиан Дюфур участвовал в работе совещания от имени Европейской комиссии. |
| Christian Donaldson is on the run with Becky, Ian and Grant. | Кристиан Дональдсон в бегах вместе с Бекки, Яном и Грантом. |
| Christian Simonson the filmmaker's in town. | Кристиан Симонсон, режиссёр, сейчас в городе. |
| We need to mix it up or Memphis Christian kills us at qualifiers. | Нам нужно совместить это, или Мемфис Кристиан убьёт нас на отборочных. |
| Vanessa thinks you can help us beat Memphis Christian next week, and that what matters. | Ванесса думает, что ты можешь помочь нам победить Мемфис Кристиан на следующей неделе, и это всё, что имеет значение. |
| So this must be the elusive Christian. | Должно быть, это неуловимый Кристиан. |
| Seriously, Christian, go away. | Я серьёзно, Кристиан, уходи. |
| Trust me, I know, Christian. | Поверь мне, я знаю, Кристиан. |
| My boyfriend is Christian Ozera, and his parents were Strigoi. | Мой бойфренд - Кристиан Озера, и его родители были стригоями. |