I'm sorry, Christian, I need to think about it. |
Прости, Кристиан, я должна подумать об этом. |
My older brother, Christian, he didn't beat up my younger brother. |
Мой старший брат Кристиан не избивал моего младшего брата. |
You didn't help her out, Christian. |
Ты не спас ее, Кристиан. |
That's what I explained to Mrs. Christian. |
Именно это я и сказал м-с Кристиан. |
Christian, I'm fine. I swear. |
Кристиан, я справлюсь... клянусь. |
You need to get him to stay, Christian. |
Ты должен уговорить его остаться, Кристиан. |
Christian, you, of all people, should have a little more compassion. |
Кристиан, из всех людей ты должен испытывать чуть больше сострадания. |
This is Dr. Christian den Haag speaking. |
Это доктор Кристиан Дэн Хаг говорит. |
Christian loves to listen to music, especially while he's working on Gentoo. |
Кристиан любит слушать музыку, особенно во время работы над Gentoo. |
Christian Camargo appears as Rudy Cooper and is a recurring character until the end of the season. |
Кристиан Камарго появляется в роли Руди Купера и является повторяющимся персонажем до конца сезона. |
His brother Christian was later to become Minister of Justice in Austria. |
Его брат Кристиан позже стал министром юстиции в Австрии. |
Christian Ackermann was one of the greatest masters of the Baroque style in Estonia. |
Кристиан Аккерман - одним из самых выдающихся мастеров барокко на территории Эстонии. |
To win the war, King Christian V of Denmark therefore had to capture Malmö. |
Чтобы выиграть войну, датский король Кристиан V должен был захватить Мальмё. |
Edge and Christian won the match by retrieving the belts suspended above the ring. |
Эдж и Кристиан выиграли поединок, сняв пояса, подвешенные над рингом. |
Jack and Christian go out into the church to meet the others. |
Джек и Кристиан входят в церковь, чтобы увидеть всех. |
On September 28 it was announced that the new touring guitarist would be Christian Donaldson of Mythosis. |
28 сентября было объявлено что концертным гитаристом станет Кристиан Дональдсон из группы Mythosis. |
In 1628, Christian received the fief of Malmhus. |
В 1628 году Кристиан получил поместье Мальмёхус. |
When Gabriela leaves, Christian warns Jack about the dangers of getting too close to his patients. |
Когда Габриэла уходит, Кристиан предупреждает Джека об опасности слишком близкого приближения к пациентам. |
It says a lot about Christian's work ethic. |
Как сильно Кристиан работал над собой. |
She and Christian led a quiet life, but did carry out a few royal engagements. |
Елена и Кристиан вели тихую жизнь, но всё-таки получили несколько королевских назначений. |
Mrs. Christian, it's Tom Welles. |
М-с Кристиан, это Том Уэллес. |
Christian, she's been through a terrible head-on collision, let her... |
Кристиан, она пережила ужасное лобовое столкновение, сделай ей... |
Our job is not to judge, Christian. |
Наша работа не осуждать, Кристиан. |
Christian, I'm not having an affair with her. |
Кристиан, у меня нет с ней романа. |
Christian, you don't have to do this. |
Кристиан, тебе необязательно это делать. |