| W-what do you mean, christian's getting married? | Что ты имеешь в виду 'Кристиан женится'? |
| Christian IV of Denmark had declared war on the Holy Roman Empire in 1625. | Датский король Кристиан IV в 1625 году объявил войну Священной Римской империи. |
| But Christian is on his way to being the first. | Но Кристиан настойчив в своем желании стать первым. |
| In 1635 the Duke John Christian was sent to Lithuania; at that time, Christian studied in a Calvinist school. | В 1635 году его отец Иоганн Кристиан отправил Кристиана в Литву, где последний учился в кальвинистской школе. |
| Meanwhile, Norwegian attempts at opposition were strangled by John's son Prince Christian (afterward King Christian II), who was the viceroy of Norway from 1507. | Попытки норвежцев добиться независимости были подавлены принцем Кристианом (сын Иоганна и в последующем король Дании Кристиан II), назначенным наместником в Норвегии в 1506 году. |
| Mr. Christian Salvignol, Leader of the JEN, emphasized the main Network outputs and their impact. | Г-н Кристиан Салвиньоль, руководитель ССЭ, сообщил об основных мероприятиях Сети и их результатах. |
| Mr. Christian N. Ciobanu of Nuclear Age Peace Foundation brought the youth perspective into the discussion. | Г-н Кристиан Н. Чобану из Фонда защиты мира в ядерный век привнес в дискуссию молодежную перспективу. |
| The panel was moderated by Christian Courtis. | Обсуждением в группе руководил Кристиан Куртис. |
| You are on the bad side of the page, Mr. Christian Lucas. | Вы не на той стороне страницы, мистер Кристиан Лукас. |
| I know she's your girlfriend, Christian. | Я знаю, она твоя подружка, Кристиан. |
| You can just tell me, Christian. | Можешь просто сказать мне, Кристиан. |
| You said it yourself, Christian. | Ты сам это сказал, Кристиан. |
| Two wrongs won't make a right, Christian. | Два неправильных утверждения не дают одного верного, Кристиан. |
| Operating on James without talking to me first was a betrayal, Christian, no matter how you spin it. | Оперировать Джеймс без предварительного разговора со мной - это предательство, Кристиан, как бы ты не выкручивался. |
| Christian and I are brothers, which means when you two get married, we become family. | Кристиан и я как братья, это значит, что когда вы поженитесь, мы станем семьей. |
| I know you're struggling, Christian. | Я знаю, Кристиан, ты борешься. |
| Christian wants to sell the business and have us work there as employees. | Кристиан хочет продать бизнес и чтобы мы работали там, как служащие. |
| Jens Christian Hauge was in contact with London. | Йенс Кристиан Хауге был на связи с Лондоном. |
| I don't need training, Jens Christian. | Мне не нужна тренировка, Йенс Кристиан. |
| Jens Christian Hauge became the youngest Minister of Defence. | Йенс Кристиан Хауге стал самым молодым министром обороны. |
| He stole my heart, Christian. | Он украл мое сердце, Кристиан. |
| Christian, I just... feel we need to take a break. | Кристиан, я просто... подумал, что нам нужно сделать перерыв. |
| Christian is about people and Their... Credentials. | Кристиан относится к людям и их... рекомендательным письмам. |
| And now, Boston line cook Christian and Mary the butcher from Belchertown, Massachusetts. | А сейчас, бостонский лайн повар Кристиан и Мэри, мясник из Белчертауна, Массачусетс. |
| Christian Slater and Patty Arquette made it out. | Кристиан Слэйтер и Пэтти Аркетт сделали это. |