| Wait Christian wait, seriously you dropped something | Подожди Кристиан, серьезно, подожди, ты что-то уронил! |
| The Chairman of the Ad Hoc Committee, Christian Wenaweser, opened the session of the Ad Hoc Committee. | Председатель Специального комитета Кристиан Венавезер открыл сессию Специального комитета. |
| The President was assisted by the Deputy Permanent Representative of Costa Rica to the United Nations Office and other international organizations in Geneva, Christian Guillermet Fernandez. | Председателю помогал заместитель Постоянного представителя Коста-Рики при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве Кристиан Гильерме Фернандес. |
| Sorry, Christian, but we need to both sign off on a sale, and I won't do it. | Извини, Кристиан но нам нужны две подписи на продажу, а я не подпишу. |
| We have to - Christian, you stay put! | Мы должны... Спокойно, Кристиан! |
| Christian - where's he - he's fine. | Кристиан... где он... он в порядке. |
| It's not the past I'm worried about, Christian, it's your future. | Я не о прошлом беспокоюсь, Кристиан, а о твоем будущем. |
| Christian Schneider, I can't believe it! | Кристиан Шнейдер, не могу поверить! |
| you are Christian Schneider, born on the 4th of April 1952. | Кристиан Шнейдер, родились 4 апреля 1952. |
| Why are you with me, Christian? | Почему ты со мной, Кристиан? |
| So, what was Mrs. Christian like? | Так какая из себя м-с Кристиан? |
| How much did Christian pay for your conscience? | Сколько Кристиан заплатил за твое молчание? |
| Christian, I told you to come here | Кристиан, сказала, иди сюда! |
| Why do you care so much about the contract, Christian? | Почёму для тёбя так важён этот контракт, Кристиан? |
| In November 2004, the Island Council appointed the island's first female Mayor, Brenda Christian, ahead of full elections next year. | В ноябре 2004 года Совет острова впервые назначил мэром женщину - Бренду Кристиан - до проведения полномасштабных выборов, запланированных на следующий год. |
| Christian advanced to semifinals, which took place on the same day. | Так Кристиан квалифицировался в полуфинал, прошедший тем же днём. |
| In 1620 Christian joined the army of Prince Maurice of Orange and fought in the Netherlands against a Spanish army. | В 1621 году Кристиан вступил в армию Морица Оранского и сражался в Нидерландах против испанцев. |
| King Christian V of Denmark appointed Bartholin as his physician with a substantial salary and freed the farm from taxation as recompense for the loss. | Кристиан V Датский назначил Бартолина придворным врачом со значительным жалованием и освободил его владения от уплаты налогов в качестве компенсации за потерю. |
| In the autumn of 1644, Prince Christian had a stay in the fortified Malm, but Swedish forces threatened the city, and Christian retreated, first to Copenhagen due to illness, then to Falster. | Осенью 1644 года принц Кристиан посетил Мальмё, но шведские войска угрожали осадить город, Кристиан отбыл сначала в Копенгаген из-за болезни, а затем в Фальстерк Falster. |
| Meanwhile, the Catholic Leaguist troops under Albrecht von Wallenstein had conquered most of Jutland forcing Christian IV to sign the Treaty of Lübeck on 22 May 1629, stipulating that Christian IV on his own and his sons' behalf renounced their prince-episcopal positions. | В то же время войска Католической лиги Альбрехта Валленштейна завоевали большую часть Ютландии, заставив Кристиана IV подписать Договор в Любеке 22 мая 1629 года, оговоривший среди прочего, что Кристиан IV от своего имени и от имени своих сыновей отказывается от своих прав на епископства. |
| Christian Benítez (also known as Chucho Benitez) (1986-2013), Ecuadoran professional football player. | Бенитес, Кристиан «Чучо» (1986-2013) - эквадорский футболист. |
| In early 2012 the design students Thomas Gerling and Christian Zehnter, and television journalist Ines Rainer, independently came up with a similar idea. | В начале 2012 года студенты-дизайнеры Томас Герлинг и Кристиан Центер и тележурналист Инес Райнер независимо друг от друга пришли к подобной идее. |
| Christian said yes, that's how a new track "Seeds" came about. | Кристиан согласился - так возник абсолютно новый трек "Seeds". |
| Her ordination was held at Berlin's Pestalozzi Synagogue, and attended by Christian Wulff, then president of Germany, and Jewish leaders from around the world. | Её рукоположение состоялось в берлинской синагоге Песталоцци, где присутствовали Кристиан Вульф, тогдашний президент Германии, и еврейские лидеры со всего мира. |
| Christian has explained that the reasons he had left Testament for the second time were because of money disputes and differences with the band. | Причинами своего повторного выхода из состава Testament Кристиан назвал финансовые споры и разногласия в группе. |