When Ana starts to black out she hears Christian calling her name. |
Теряя сознание, Ана слышит, как её зовёт Кристиан. |
The music video was directed by Christian Larson and was uploaded to YouTube on October 1, 2010. |
Режиссёром выступил Кристиан Ларсон, сам клип был загружен на YouTube 1 октября 2010 года. |
That's not me. That's Dr. Christian Shephard. |
Это не я, это Кристиан Шепард. |
Mr. Christian Martin? - Yes. |
Это и есть месье Кристиан Мартэн? |
What about when I want to have children, Christian? |
А как же мои будущие дети, Кристиан? |
Christian's coming today, isn't he? |
Кристиан придет на занятие, да? |
Christian and Peter, go to the second air hole. |
Кристиан и Петер - давайте, к другой проруби! |
Don't worry about it, Christian. |
Не переживай из-за этого, Кристиан! |
What are you doing there, Christian? |
Ты что здесь делаешь, Кристиан? |
Christian, I don't care about my hair. |
Кристиан, да плевать мне на прическу! |
Richard's tutor was Red Bull team boss Christian Horner. |
У Ричарда инструктором был глава Ред Булла Кристиан Хорнер |
You're too possessive, Mrs. Christian! |
Вы слишком властная мать, мадам Кристиан. |
Christian, why are you so boring? |
Кристиан, почему ты такой скучный? |
Christian Wolff, last year, ran $75,543 through his accounting firm. |
В прошлом году Кристиан Вольф провел $75543 через свою контору. |
I'm in love with... a certain Christian Martin. |
Я люблю человека по имени Кристиан Мартэн. |
Mr. Christian Tomuschat, the Commission's Coordinator, was appointed by the Secretary-General of the United Nations, in consultation with the parties. |
Ее координатор - г-н Кристиан Томушат - был назначен Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций после консультаций со сторонами. |
Mr. Christian: Allow me to express my delegation's sincere thanks to Mr. Jan Egeland, Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, for his comprehensive briefing. |
Г-н Кристиан: Позвольте мне выразить искреннюю признательность моей делегации заместителю Генерального секретаря по гуманитарным вопросам гну Яну Эгеланну за его всеобъемлющий брифинг. |
Mr. Christian J. Favre, Assistant Secretary-General (ISO); |
помощник Генерального секретаря ИСО г-н Кристиан Ж. Фавр; |
Mr. Christian Marquet, Representative of the Federal Ministry for Justice |
г-н Кристиан Марке, представитель федерального министерства юстиции |
Mr. Christian Serres, Director, Finance & Administration, International Chamber of Commerce (Administrator of Special Fund). |
Г-н Кристиан Серрес, директор по административно-финансовым вопросам Международной торговой палаты (администратор Специального фонда) |
Mr. Carl Georg Christian BERGER, Ambassador, Embassy of Germany, Vientiane |
Г-н Карл Георг Кристиан БЕРГЕР, посол, посольство Германии, Вьентьян |
During his tenure as Permanent Representative of Switzerland to the Conference on Disarmament, Ambassador Christian Faessler has represented his Government with dedication, distinction and outstanding diplomatic skill. |
В ходе своего мандата в качестве Постоянного представителя Швейцарии на Конференции по разоружению посол Кристиан Фесслер ответственно, достойно и с выдающимся дипломатическим талантом представлял свое правительство. |
H.E. Mr. Christian Ferrazino, Mayor of the City of Geneva; |
Его Превосходительство г-н Кристиан Феррацино, мэр города Женева; |
Mr. Linroy Christian (Antigua and Barbuda) |
г-н Линрой Кристиан (Антигуа и Барбуда) |
Mr. Christian Ketels, Harvard Business School |
Г-н Кристиан Кетелс, Гарвардская школа бизнеса |