| Samoa is predominantly Christian with people belonging to various denominations. | Доминирующей религией является христианство, при этом население принадлежит к различным конфессиям. |
| The two major religious groups in the State Party are Christian and Muslim. | Основными религиозными группами государства-участника являются христианство и ислам. |
| Humanism, Christian religion, and traditional ethics are, however, the chief legacy of his works. | Гуманизм, христианство и традиционная этика являются главным наследием его творчества. |
| Christian life became a hierarchical system under the supreme authority of the Pope and the Roman Emperor. | Христианство стало иерархической системой, управлявшейся Папой Римским и Императором Рима. |
| She was the only girl there who had committed herself to a Christian life. | Она была единственной девушкой, местной уроженкой, которая приняла христианство. |
| The majority of Tunbridge Wells residents identify themselves as Christian. | Большая часть жителей Веллингтона исповедует христианство. |
| Historically, Canada's population has been predominantly Christian. | Исторически население Канады в основном исповедует христианство. |
| The majority of South Africans (some 80 per cent) follow the Christian faith. | ЗЗ. Большинство южноафриканцев (приблизительно 80%) исповедуют христианство. |
| Results from the 2002 census reveal that the majority of Irish people belong to Christian religious denominations. | Результаты переписи 2002 года показывают, что большинство ирландцев исповедуют христианство. |
| Religion continues to play a vital role within the society with the Christian faith being the leading force. | Религия по-прежнему играет существенную роль в обществе, в котором основной религией является христианство. |
| The predominant religion in Portugal is the Christian faith in its Roman-Catholic dimension. | Преобладающей религией в Португалии является христианство римско-католического вероисповедания. |
| In the medieval period, Christian religion moved into monasteries and everyone had to wear brown, it was the fashion. | В средние века, христианство переместилось в монастыри и все одевались в коричневое, это было модно. |
| Moslem, Christian, Jew, Hindu. | Ислам, христианство, иудаизм, буддизм. |
| Warren Lewis renewed his Christian faith beginning in May 1931. | Уоррен Льюис вернулся в христианство в начале мая 1931 года. |
| His mother was Margaret Hort (who was Jewish, but became a Christian). | Его матерью была Маргарет Хорт (еврейка, принявшая христианство). |
| As with all Swedish Rite constitutions, all members must be Christian men. | Во всех конституциях шведского устава все члены ордена должны быть мужчинами и исповедовать христианство. |
| Christian Identity advocates claim this is evidence that Adam was a white man. | Он соединяет христианство с расизмом, утверждая, что Адам был белым человеком. |
| His belief in the fundamental truths of Christianity leads commentators to find Christian themes in The Lord of the Rings. | Его вера в фундаментальные истины данной религии побуждает комментаторов и критиков искать аллюзии на христианство во «Властелине колец». |
| Muslim, Christian, Jew, Hindu. | Ислам, христианство, иудаизм, буддизм. |
| The Committee observed that there were different laws for Muslim, Hindu and Christian women concerning inheritance. | Комитет отметил, что в отношении женщин, исповедующих ислам, индуизм и христианство, действует различное законодательство. |
| The Constitution recognized three religions apart from Islam, namely the Jewish, Christian and Zoroastrian religions. | Помимо ислама, Конституция признает три религии - иудаизм, христианство и зороастризм. |
| There are also numerous religious groups with Christian, Islamic, Judaic and animist roots. | Имеются также многочисленные религиозные группы, исповедующие христианство, ислам, иудаизм и местные традиционные верования. |
| The Japanese had been turning Christian, ever since Jesuit priests arrived from Portugal in 1549. | Японцы принимали христианство, с 1549 года, когда первые Иезуитские священники прибыли из Португалии. |
| In correct order, they are Hindu, Islam, Christian, and Sikh. | в правильном порядке, это Индуизм, Ислам, Христианство и Сикхизм. |
| The objective was for Bernardo "to see the Christian religion in all its majesty", so that he could share his experience back in Japan. | Целью путешествия для Бернардо была возможность «увидеть христианство во всём его величии» и поделиться опытом по возвращении в Японию. |