| It's called making an effort, Christian. | Это называется сделать над собой усилие, Кристиан. |
| Christian that I just can't live without. | Кристиан тот человек, без которого я не смогу прожить. |
| Which explains why Christian Lorch is still alive. | Вот почему Кристиан Лорх до сих пор жив. |
| Call me Christian, and let's spare ourselves lots of pointless formality and posturing. | Называй меня Кристиан, и освободим друг друга. от множетва бесцельных формальностей и позерства. |
| Your accomplice, Christian Suarez, one of the lab techs who was assisting with your husband's care. | Ваш сообщник, Кристиан Суарез, один из технологов лаборатории ассистировал при лечении вашего мужа. |
| You don't want my genes, Christian. | Ты бы не хотел иметь мои гены, Кристиан. |
| You know I can't do that, Christian. | Ты же знаешь я не могу это сделать, Кристиан. |
| Christian and Sean are suppressive people, you know that. | Кристиан и Шон - люди, которые оказывают давление, и ты это знаешь. |
| You and Christian just did what you always do. | Ты и Кристиан просто сделали то, что всегда делали. |
| First Christian, then Sean, now my son. | Сначала Кристиан, потом Шон, и теперь мой сын. |
| Christian, I was done with you a long time ago. | Кристиан, я завязала с тобой уже очень давно. |
| It's not like I wore a white dress and danced to Unforgettable, Christian. | И это совсем не похоже на белое платье и танец под незабвенный вальс, Кристиан. |
| I don't know, Christian. | Ну, не знаю, Кристиан. |
| Now is not a good time, Christian. | Сейчас не самое подходящее время, Кристиан. |
| His Excellency Christian Friis Bach, Minister for Development Cooperation of Denmark | Его Превосходительство г-н Кристиан Фриис Бак, министр по сотрудничеству в интересах развития Дании |
| Christian foiled a plot against the President. | Вы знаете, что Кристиан раскрыл заговор против президента? |
| "Abed is Batman now, Christian Bale." | "Теперь Бэтмен - это Абед, Кристиан Бэйл". |
| In 2007, the festival welcomed the rector of Hochschule für Musik Detmold, Prof. Martin Christian Vogel. | В 2007 году фестиваль посетил ректор Детмолдской высшей музыкальной школы (Hochschule fur Musik Detmold) профессор Мартин Кристиан Фогель (Martin Christian Vogel). |
| Christian Buchholz, 19 years old, working odd jobs. | Кристиан Бухгольц (Christian Buchholz), 19 лет, имел случайные заработки. |
| Vice President Christian Noyer was only appointed for four years so that his resignation would coincide with the expected resignation of Duisenberg. | Вице-председатель Кристиан Нойер был единственным, кто был назначен только на 4 года, так что его отставка совпала с ожидаемой отставкой Дуйзенберга. |
| And at some point, Christian will introduce this note. | В какой-то момент, Кристиан сыграет свою ноту, и мы никак не отреагируем на неё. |
| No more real than "Christian Wolff." | Не более реально, чем "Кристиан Вольф". |
| Item 5 Mr. Christian Salvignol (France) | по пункту 5 - г-н Кристиан Сальвинёль (Франция); |
| So I guess I just wanted Christian to see that I could be... | Так что, полагаю, я просто хотела чтобы Кристиан увидел, что я могла бы быть... |
| He has a blog up about his life in the business titled, Christian Sings the Blues. | У него есть блог о его жизни в бизнесе под названием «Кристиан поет блюз» (Christian Sings the Blues). |