| What the hell's he doing calling her? | Какого черта, он звонит ей сейчас? |
| Mr. Thoreau, your wife is calling! | Мистер Торео, ваша жена звонит. |
| Look, Morris! It's Leela calling! | Моррис, смотри, нам звонит Лила! |
| See, Cody stopped calling me. | Слушай, Коди больше не звонит мне, |
| But Logan's been calling Virginia nonstop the last couple of days, and she's refusing to take his calls. | Уже несколько дней Логан, не переставая, звонит Вирджинии, а та не желает с ним разговаривать. |
| Can you let him know who's calling? | Вы можете передать, кто ему звонит? |
| Who is that calling at this ridiculous hour? | Кто звонит в такое неприличное время? |
| May I ask who's calling? | Я могу спросить, кто звонит? |
| I would love to, but the only reason I know her is that she's been calling into the crisis center hotline. | С удовольствием, но я знакома с ней, из-за того, что она звонит на линию кризисного центра. |
| It's the boss, Chalmers, calling from Los Angeles. | Босс, Чалмерс, звонит из Лос-Анжелеса |
| It'll allow us to trace the location of where he's calling. | Это позволит на узнать, куда он звонит. |
| Shouldn't where he's calling show up right away? | Разве то место, куда он звонит, не должно показаться сразу же? |
| He sounds so calm, like he's ordering takeout instead of calling in a... shooting. | По голосу он спокоен, как будто делает заказ, а не звонит из-за... стрельбы. |
| Why is my boss calling me on a Saturday? | Почему мне босс звонит в субботу? |
| She keeps calling to set that interview with me. | Она всё ещё звонит, чтобы назначить интервью со мной |
| I'm sure he's calling whoever killed Matt right now and telling 'em to lay low. | Я уверен, что он прямо сейчас звонит тому, кто убил Мэта и приказывает ему залечь на дно. |
| Who's calling my book club? | Кто звонит в мой клуб книголюбов? |
| Pilfrey's been calling me, he's been sending me emails. | Пилфри звонит мне и шлет е-мейлы. |
| Now people can see who is calling them and pick up the call. | Люди будут знать, кто звонит, и будут отвечать на звонок. |
| May I ask who's calling please? | А могу я спросить - кто звонит? |
| Are they confused why Jerry Lewis is calling? | Они думают, что звонит Джерри Льюис? |
| It's Davis Bloome. He... He's been calling all day. | Это Дэйвис Блум, он... он мне весь день звонит. |
| Well my, there's the microwave calling! | Извините, мне звонит моя микроволновка. |
| Why would he be calling at this hour? | Почему он звонит в такой час? |
| At first I thought it was Karen calling the house Because she couldn't leave another message on my cell phone. | Сначала я подумал, что это Карен звонит на домашний, потому что не смогла оставить сообщение на моем мобильном. |