Примеры в контексте "Calling - Звонит"

Перевод

Примеры

Примеры: Calling — Звонит

• She kept calling you, she was very worried.

  Она всё звонит и звонит, очень волновалась.

• He still has a key, and he's been bothering me, calling me, showing up at work.

  У него до сих пор есть ключ, и он достает меня, звонит мне, появляется на моей работе.

• She's probably just calling to say thank you for the ride.

  Наверно, звонит поблагодарить за то, что подвез домой. Правда?

• If she's calling us, we shouldn't have to wait for her to pick up.

  Если она нам звонит, мы не собираемся ждать, когда она ответит.

• Wait. Is he the one that keeps calling and hanging up?

  Постой, это он звонит и вешает трубку?

• Well, why is the D.A. calling you on a Sunday?

  Ну, и зачем тебе звонит окружной прокурор в воскресенье?

• So you haven't called him, full silent treatment and he's still calling?

  То есть ты ему не звонишь, игнорируешь, а он все равно звонит?

• Who the hell is calling me up at this time of night?

  Кто, черт побери, звонит в такое время?

• You're not used to answering to people, and now you have the president himself calling you on the phone.

  Ты не привык отказывать людям, а тут, сам президент звонит на твой телефон.

• you know the guy that Was calling me all the time?

  Помнишь, я тебе говорила про типа, который мне звонит постоянно?

• She knows I have no buyers, and she's just calling to yell at me.

  Она знает, что у меня нет покупателей. и она звонит чтобы просто повопить на меня.

• That's probably him calling now, you think?

  Скорее всего это мэр звонит, не думаешь?

• She was like, "Why is he calling me?"

  Она, наверное, думала, "Почему он мне звонит?"

• Why is he calling me for such petty things I get more than that just for a night

  Почему он звонит мне по таким мелочам Да я только за ночь получу больше

• Why do you think he's calling so often?

  Как вы думаете, почему он звонит так часто?

• Is Marge there? - Who shall I say is calling?

  Мардж дома? - Но кто ей звонит?

• Why is Enzo still alive, and why is he calling you?

  Почему Энзо всё ещё жив и звонит тебе?

• I mean, she was always calling me with some crazy dream she was sure was a sign, that kind of thing, but...

  Я имею в виду, она всегда звонит мне с какими-то сумасшедшими снами, в которых, она уверенна, был знак, что-то в этом роде, но...

• One minute she's here and in the next she's not and then she's calling out of the blue for an urgent money drop.

  Сначала она здесь, а затем пропадает, потом звонит тебе из ниоткуда и просит о помощи.

• Is that the woman-you-can-never- fully-trust calling again?

  Звонит женщина, которой нельзя доверять?

• What if it's Michelle calling to tell me something has happened to him?

  Что, если это звонит Мишель, чтобы рассказать о несчастном случае...

• And who, you ask, is he calling?

  И кому, спроси, он звонит?

• He says he's calling because E called him and said Vince wants to work with Peter.

  Он говорит что звонит, потому что И. ему звонил и сказал что Винс хочет работать с Питером.

• I have a lot of food on my plate right now, and I don't want the fruit calling me every 20 minutes finding out how I am.

  Прямо сейчас, я очень занята и мне, не до фрукта, который, звонит каждые 20 мин узнать как дела.

• I'm sure Chuck's not calling 'cause he doesn't want to get me in trouble, but I really need to know he's okay.

  Уверен, Чак не звонит, потому что не хочет втягивать меня в неприятности, но мне нужно знать, что с ним всё хорошо.

Другие варианты перевода слова calling

• Звоню
• Называть
• Звонить
• Звонил
• Назвал
• Назвав
• Звонишь
• Призвание
• Звонила
• Называют
• Позвонить
• Зовет